Translation for "half of july" to russian

Half of july

• половина июля

Translation examples

половина июля

Second half of July or first half of September 2006
Вторая половина июля или первая половина сентября 2006 года

There were 11 operations in June and 5 in the first half of July.
В июне было зафиксировано 11 операций и 5 операций в первой половине июля.

He is expected to arrive in the mission area in the second half of July 2004.
Он должен прибыть в район Миссии во второй половине июля 2004 года.

According to the revised timetable, the first infantry battalion is expected to arrive in Angola during the first week of June, deployment of the second is planned for the first half of July, and the third in the second half of July.
В соответствии с пересмотренным графиком развертывания ожидается, что первый пехотный батальон прибудет в Анголу в течение первой недели июня; развертывание второго батальона запланировано на первую половину июля, а третьего - на вторую половину июля.

There were a series of attacks against LDK members in the latter half of July and in August.
Во второй половине июля и в августе произошел ряд нападений на членов ДЛК.

52. Overall, a decrease in security incidents occurred in the first half of July.
52. В первой половине июля было отмечено в целом сокращение количества инцидентов, сказывающихся на безопасности.

The first meeting will take place in Geneva during the first half of July, and its members are the following:
Первое заседание комитета состоится в Женеве в первой половине июля, и в его состав войдут следующие лица:

However, in the first half of July, some Member States made substantial payments of their outstanding contributions.
Однако в первой половине июля некоторые государства-члены произвели крупные платежи в порядке погашения своей задолженности по взносам.

54. My Special Envoy and his resident Deputy plan to meet officials of the Russian Federation in Moscow in the second half of July.
54. Мой Специальный посланник и его заместитель-резидент планируют встретиться с должностными лицами Российской Федерации в Москве во второй половине июля.

Owing to time constraints, the survey had been conducted during the first half of July, a period when a large number of staff are on annual leave;
* из-за ограниченности времени обследование проводилось в первой половине июля, т.е. в период, когда многие сотрудники находились в ежегодных отпусках;