Translation for "half an as" to russian

Half an as

• половина как
• пол, как

Translation examples

половина как

Half of the world's population are women, but they do not have access to half of the power and half of the resources.
Половину населения мира составляют женщины, но они лишены доступа к половине полномочий и половине ресурсов.

The payment of SIR goes half to the man and half to the woman.
Половина ПСИ выплачиваются мужчине и половина женщине;

(1st half of 1996) (2nd half of 1996)
(1-я половина 1996 года) (2-я половина 1996 года)

* Half the amount will be credited in 2002, and half in 2003.
*Половина суммы будет зачтена в 2002 году и половина - в 2003 году.

About half were male and half female.
Приблизительно половину этих лиц составляли мужчины, другую половину — женщины.

(c) Second half of 2000, first half of 2001;
- с) вторая половина 2000 года , первая половина 2001 года;

Second half of July or first half of September 2006
Вторая половина июля или первая половина сентября 2006 года

Half because they are hungry and the other half because they are afraid of the hungry.
Половина не спят, потому что они голодны, а другая половина - потому что они боятся голода5".

(Second half of 2004 -- first half of 2005) No. Registration
Период: со второй половины 2004 года по первую половину 2005 года

Half of the subjects were taught in Croatian and the other half in Slovak.
Половина предметов преподавалась на хорватском языке, а вторая половина - на словацком.

“I’m half-and-half,” said Seamus. “Me dad’s a Muggle.
— Лично я — половина на половину, — признался Симус. — Мой папа — магл, а мама — волшебница.

It is just half-past nine.
Теперь половина десятого.

it's half past four now.
теперь половина пятого.

"It's only half past nine," she said.
– Еще только половина десятого, – сказала она.

En what use is a half a chile?
А на что годится половина ребенка?

We dine at half-past four.
обедают в половине пятого.

At half-past eleven another arrived;
В половине двенадцатого явился другой;

How is half such a sum to be repaid?
Но разве мы могли бы вернуть даже половину такой суммы?

“Seven and a half million years…!”
– Семь с половиной миллионов лет!

I'm sure she already understands half of it.
Я уверен, что она уже половину понимает.

пол, как

(Half-time)
(пол-ставки)

First half
Первая поло-вина (2 дня)

2. Half-year 2000
2-я пол. 2000 года

1st half 2004 Aliens
первая поло-вина 2004

:: Two (2): Developing proficiency: Demonstrates half of the behavioural indicators;
:: двойка (2): формирующийся профессионализм: проявление поло-вины из всех показателей поведения;

“But it would! Maybe she was proud of being half a Prince!”
— Но ведь сходится! Может, она гордилась тем, что ее можно называть «полу-Принцем»!

The latter stood in several places as much as a foot or a foot and a half above the surface of the sand.
Пол в некоторых местах возвышался на фут или на полтора над песком.

Harry had been recounting his adventures of the previous night in whispered installments for the last half hour.
Гарри пол-урока шепотом пересказывал приключения прошедшей ночи.

He looked so dangerous with half his mustache missing that no one dared argue.
Он выглядел таким разъяренным и опасным, особенно после того, как выдрал себе пол-уса, что возражать никто не осмелился.

They saw now that the pillars were richly carved, gleaming dully with gold and half-seen colours.
Глаза их пообвыкли, и на мозаичном полу обозначилась затейливая руническая вязь. Резные колонны отливали тусклым золотом и сеяли цветные блики.

Half an ounce of silver at Canton in China may command a greater quantity both of labour and of the necessaries and conveniences of life than an ounce at London.
Пол-унции серебра в Кантоне в Китае может означать большее количество как труда, так и средств существования и Удобств, чем одна унция в Лондоне.