Translation examples
IF ON SKIN (or hair):
ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ (или волосы):
d. Pulling Hair
d. Таскание за волосы
How much hair did she have?
Сколько у нее волос?
1 Hair Positive Positive
1 Волосы Положительный Положительный
0.35 ug/g (hair)
0,35 мкг/г (волосы)
Hairs are small, yeah.
Да, волосы тонкие.
Hair are your aerials.
Волосы – это антенны.
Those hairs are pretty deep.
Волосы здорово вросли...
How Many Hairs Are Up There?
Сколько тут волос?
- Whose hair are you ripping out, then?
-А чьих волос надергать тебе?
The fl-the flowers in her hair are heather.
Цветы в её волосах - вереск.
Both skin and hair are entirely without pigment.
И кожа, и волосы полностью лишены пигмента.
hairs are made from modified dead skin cells
Волосы состоят из видоизмененных отмерших клеток кожи.
But the feathers and the hair are just bad.
Хорошо. Но перья и волосы просто ужасны.
These strands of white hair are from the wig, sir.
Эти светлые волосы остались от парика убийцы, сэр.
But her loose hair, hair of a light blond color, was wet;
Но распущенные волосы ее, волосы светлой блондинки, были мокры;
“It was a c-cat hair!”
— Это был кошачий волос!
“And what’s with the hair and the suit?”
— А что с его волосами? И еще этот парадный костюм?
Hawthorn and unicorn hair.
— Боярышник и волос единорога.
“And your hair’s getting silly, dear,”
— А волосы, дорогой?
To ten Galleons a hair!
За волосы по десять галеонов штука!
Professor Flitwick was walking past a boy with untidy black hair… very untidy black hair…
Профессор двигался мимо мальчика с взъерошенными черными волосами… сильно взъерошенными черными волосами…
Nob’s hair was all stood on end.
У Ноба аж волосы дыбом.
Yellow is their hair, and bright are their spears.
У них желтые волосы, и ярко блещут их копья.