Translation for "hainan island" to russian

Hainan island

• остров хайнань

Translation examples

остров хайнань

At the invitation of the Government of China, the workshop was held in Sanya, Hainan Island, China.
По приглашению правительства Китая практикум был проведен в Санье (остров Хайнань, Китай).

By kind invitation of the Government of China, the workshop was held in Sanya, Hainan Island, China.
По великодушному приглашению правительства Китая практикум был проведен в Санье (остров Хайнань, Китай).

The workshop was held at Sanya, Hainan Island, China, from 1 to 5 June 1998.
Практикум состоялся в Санье (остров Хайнань, Китай) с 1 по 5 июня 1998 года.

By kind invitation of the Government of China, the workshop was held in Sanya, Hainan Island, China, from 1 to 5 June 1998.
По великодушному предложению правительства Китая практикум был проведен в Санье (остров Хайнань, Китай) с 1 по 5 июня 1998 года.

In 1911, the Government of the Republic of China announced its decision to bring the Xisha Islands and their adjacent waters under the jurisdiction of Ya County, Hainan Island.
году правительство Республики Китай объявило о своем решении поместить острова Сиша и прилегающие к ним воды под юрисдикцию округа Я, остров Хайнань.

26 The first workshop was held at Sanya, Hainan Island, China, in June 1998, on environmental guidelines on deep-seabed mining of polymetallic nodules.
26 Первый семинар состоялся в городе Санья, остров Хайнань, Китай, в июне 1998 года по теме экологические руководящие принципы глубоководной разработки полиметаллических конкреций.

Last June, the Authority held a workshop in Sanya, on China’s Hainan Island, on the development of guidelines for the assessment of possible environmental impacts arising from the exploration of deep sea polymetallic nodules in the international seabed area.
В июне этого года в Санье (остров Хайнань, Китай) Орган провел практикум по разработке руководящих принципов возможного экологического воздействия разведки полиметаллических конкреций в глубоководных районах морского дна.

In June 1998 the Authority convened a workshop in Sanya, on Hainan island in China, on the development of guidelines for the collection of data and information for the assessment of possible environmental impacts of activities in the deep seabed.
В июне 1998 года Орган провел в Санье (остров Хайнань, Китай) практикум по разработке руководящих принципов сбора данных и информации в целях оценки возможного экологического воздействия разведки в глубоководных районах морского дна.

10. During 2000, it is intended to convene two workshops as recommended by the Legal and Technical Commission and by the workshop on environmental impacts held at Sanya, Hainan Island, China, in June 1998.
10. В течение 2000 года планируется созвать два практикума - в соответствии с рекомендациями, которые были вынесены Юридической и технической комиссией и участниками практикума по вопросам воздействия на окружающую среду, проводившегося в июне 1998 года в Санья (остров Хайнань, Китай).

3. Deep-Seabed Polymetallic Nodule Exploration: Development of Environmental Guidelines (1999), Proceedings of the International Seabed Authority's Workshop held in Sanya, Hainan Island, People's Republic of China (1-5 June 1998), ISA (Kingston, Jamaica), 289 pp.
3. Deep-Seabed Polymetallic Nodule Exploration: Development of Environmental Guidelines (<<Разведка полиметаллических конкреций глубоководных районов морского дна: разработка руководящих принципов по вопросам окружающей среды>>) (1999 год), материалы практикума Международного органа по морскому дну, который был проведен в Санье, остров Хайнань, Китайская Народная Республика (1 - 5 июня 1998 года), МОМД (Кингстон, Ямайка), стр. 289 английского текста.