Translation for "hain" to russian

Hain

• хайн
• хейн
• хейна
• хэйн

Translation examples

хайн

Stefan Hain, Senior Program Officer, UNEP-WCMC
Штефан Хайн, старший сотрудник по программам, ЮНЕП-

Luxembourg: Johny Lahure, Jean-Louis Wolzfeld, Sylvie Lucas, Henri Haine, Henri Schumacher, Jean Graff
Люксембург: Джони Ляур, Жан-Луи Вольцфельд, Сильви Лукас, Анри Хайн, Анри Шумахер, Жан Графф

8. Mr. HAINE (Marshall Islands), speaking on behalf of the States members of the South Pacific Forum, referred to the position with regard to New Caledonia taken by the Forum at its twenty-fourth session, held at Nauru on 10 and 11 August 1993.
8. Г-н ХАЙНИ (Маршалловы Острова), выступая от имени государств - членов Южнотихоокеанского форума, говорит о позиции, занятой Форумом в отношении Новой Каледонии на своем 24-м совещании, состоявшемся 10-11 августа 1993 года в Науру.

хейн

Mr. Peter Hain****
Гн Питер Хейн****

Mr. U. Hain
Гн Ю. Хейн

Conclusions drawn by Peter Hain, MP, Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs, on his own responsibility as President of the Council
Выводы, сделанные членом парламента, государственным министром в министерстве иностранных дел и по делам Содружества Питером Хейном в отношении его обязанностей как Председателя Совета

Mr. Peter Hain, MP, Minister of State, Foreign and Commonwealth Office, United Kingdom, will speak on "The Challenges of Governance in Africa".
С докладом по теме <<Проблемы государственного управления в Африке>> выступит гн Питер Хейн, член парламента, государственный министр, министерство иностранных дел и по делам Содружества, Соединенное Королевство.

40. Mr. Hain (Deputy Director of the Internal Audit Division), replying to the representative of Nigeria, said that he thought the report was almost complete, but he would need to verify that.
40. Г-н Хейн (заместитель Директора отдела внутренней ревизии), отвечая представителю Нигерии, полагает, что подготовка соответствующего доклада уже практически завершена, но необходима его проверка.

Setting out an anti-poverty strategy 528. Lifetime Opportunities - Government's Anti-Poverty and Social Inclusion Strategy for Northern Ireland was launched by the Secretary of State Peter Hain in November 2006.
528. В ноябре 2006 года министр Питер Хейн обнародовал стратегию, озаглавленную "Возможности в течение жизни: правительственная стратегия по борьбе с бедностью и социальной интеграции для Северной Ирландии").

The British Foreign Office Minister responsible for Africa, Peter Hain, presided over two meetings of the Council: a briefing on the situation in the Democratic Republic of the Congo and a debate on practical ways to address the problems of Africa.
На двух заседаниях Совета -- на брифинге о положении в Демократической Республике Конго и в ходе прений о практических путях решения проблем Африки - председательствовал Питер Хейн, государственный министр в министерстве иностранных дел Великобритании, отвечающий за Африку.

Leave him alone, Hain.
Оставь его в покое, Хейн.

What lies have you been telling him, Hain?
Что ты ему наплел, Хейн?

Put it down, Hain.
Пусть кто-нибудь еще этим займется. Опусти оружие, Хейн.