Translation for "haganah" to russian

Haganah

• хагана
• хаганы

Translation examples

хагана

Many members of the Israeli Government, including ministers and even Prime Ministers, had been members of terrorist groups such as Haganah.
Многие члены израильского правительства, министры и даже премьер-министры являлись членами таких террористических группировок, как Хагана.

36. Israel had introduced terrorism into the region through the Haganah and Stern Gang, which had later been incorporated into the Israeli armed forces.
36. Израиль занес в регион вирус терроризма с бандой <<Хагана>> и <<Штерн>>, которая затем влилась в состав израильских вооруженных сил.

55. The State of Israel had been founded through the use of terrorism; the Haganah had terrorized even the United Nations by assassinating its mediator, Count Bernadotte.
55. Государство Израиль было создано с использованием терроризма; организация "Хагана" терроризировала даже Организацию Объединенных Наций, убив ее посредника графа Бернадотта.

It is well known to everyone that terrorist bands, such as the Stern Gang, Ergun, Haganah and Palmach killed tens of thousands of Palestinians, displaced millions from their territory and assassinated the United Nations peace mediator Count Bernadotte.
Общеизвестно, что такие террористические группировки, как банда Штерна, <<Иргун>>, <<Хагана>> и <<Бальмах>>, убили десятки тысяч палестинцев и изгнали миллионы палестинцев с их территории, а также убили мирного посредника Организации Объединенных Наций графа Бернадотта.

The Palmach and Haganah have accepted your suggestions for unification.
Палмах и Хагана приняли ваше предложение.

Your Palmach and your Haganah hate each other's guts.
Ваши Палмах и Хагана недолюбливают друг друга.

The disposition of your own army, the Haganah.
Вы не рассказали мне... о диспозиции вашей собственной армии, Хагана.

We leave the training for the Haganah. We do the fighting.
Тренироваться мы ездим в Хагана, там мы сражаемся.

The Palmach, Haganah, Irgun, Sterngang, government... You're all pulling in every direction.
Палмах, Хагана, Ирган, Стенден, правительство - все тянут в разные стороны.

Let's level. You and your Haganah can't win this fight sitting in a cellar.
Итак, вы и ваша Хагана не сможете победить, сидя в подвале.

Here are recommendations for consolidating the Palmach and Haganah into one unified striking force.
Мои рекомендации, чтобы Палмах и Хагана... объединились в единую сильную армию.

Our Haganah and our Palmach are wonderful, brave, boys and girls. But, like children of the same family, they're jealous of each other.
Наши Хагана и Палмах - отличные, смелые ребята, но, как дети одной семьи, они ревнуют друг к другу.