Translation for "had training" to russian

Had training

• прошел обучение
• прошли обучение

Translation examples

прошли обучение

The Board was informed that the Centre had trained 1,260 students from 35 countries in the Asia-Pacific region, and 29 students from outside the region.
Совету была представлена информация о том, что в Центре прошли обучение 1 260 человек из 35 стран Азиатско-Тихоокеанского региона и 29 человек из других регионов.

Since the start of the Decade, those projects had trained many thousands of indigenous and tribal people to help their communities revitalize traditional jobs.
С начала Десятилетия в рамках этих проектов прошли обучение многие тысячи человек из числа коренного и племенного населения, что помогло возродить в их общинах традиционные формы деятельности.

The Government would establish mechanisms for enhancing the timely resolution of labour disputes and the Ministry of Labour and Employment had trained 30 per cent of its employees through sensitization programmes.
Правительство введет в действие механизмы, позволяющие ускорить разбирательство трудовых конфликтов, а 30 процентов служащих Министерства труда и занятости уже прошли обучение по программам повышения уровня понимания проблемы.

As at April 2012, the Ministry of Labour, Human Services and Social Security, through the Board of Industrial Training, had trained 423 single parents in cosmetology, computer repairs and electrical installation, among other skills.
По состоянию на апрель 2012 года министерство труда, социальной защиты и социального обеспечения организовало по линии Совета по профессионально-техническому обучению учебные курсы, на которых прошли обучение 423 одиноких родителя по таким специальностям, как косметолог, ремонт компьютеров и установка электрооборудования и т.п.

MASHAV, Israel's International Agency for Development Cooperation, conducted numerous training programmes for women: since 1961, its training centre had trained over 17,500 women from over 100 different countries in community development, early childhood education, and organization and management of micro-enterprises.
МАШАВ, Израильское агентство по международному сотрудничеству в целях развития, осуществляет многочисленные учебные программы для женщин: с 1961 года в его учебном центре прошли обучение более 17 500 женщин из более чем 100 различных стран в области общинного развития, воспитания детей дошкольного возраста и организации микропредприятий и управления ими.