Translation for "had split" to russian

Had split

• раскололся
• раскололись

Translation examples

раскололся

By this time the Shinsengumi had split into two factions.
К тому времени Шинсегуми раскололся на два лагеря.

She suddenly realised that the uranium's nucleus had split in two.
ќна вдруг пон€ла, что €дро урана раскололось на две части.

By 1930 the promoters of World Government had split into 2 interlocking camps: - the Fabian Socialists centered in London and the Fascists based in Italy and Germany.
К 1930-му вдохновители идеи Мирового Правительства раскололись на 2 взаимосвязанных лагеря: Фабианские Социалисты в Лондоне, и Фашисты - в Италии и Германии.

Dumbledore paused for a moment, marshaling his thought, and then said, “Four years ago, I received what I considered certain proof that Voldemort had split his soul.”
Дамблдор немного помолчал, собираясь с мыслями, затем сказал: — Четыре года назад я получил верное, как мне представлялось, доказательство того, что Волан-де-Морт свою душу расколол.