Translation for "had proposed" to russian

Had proposed

• предложил

Translation examples

предложил

They had proposed terminating 912.
Было предложено упразднить 912 мероприятий.

Morocco had proposed negotiations.
Марокко предложила перейти к переговорам.

In that report, he had proposed, inter alia,
В этом докладе он предложил, в частности,

The Commission had proposed three possible models.
Комиссия предложила три возможные модели.

It had proposed draft agreed conclusions to that end.
С этой целью она предложила проект согласованных выводов.

The inspector had proposed that the case should be closed.
Инспектор предложил закрыть это дело.

28. This is the course that the Special Rapporteur had proposed.
28. Это то, что было предложено Специальным докладчиком.

That's why. But then, after you had proposed to--
А потом, когда вы предложили...

You would have married him, if he had proposed?
Ты вышла бы за него замуж, если бы он предложил?

Miss Bingley was then sorry that she had proposed the delay, for her jealousy and dislike of one sister much exceeded her affection for the other.
Мисс Бингли вскоре стала жалеть о том, что предложила отложить их отъезд, так как ревность и неприязнь, вызванные в ней одной из сестер, были гораздо сильнее ее привязанности ко второй.

suggested that they come down to his hut on alternate evenings to observe the skrewts and make notes on their extraordinary behavior. “I will not,” said Draco Malfoy flatly when Hagrid had proposed this with the air of Father Christmas pulling an extra large toy out of his sack. “I see enough of these foul things during lessons, thanks.”
И он предложил с видом Деда Мороза, принесшего подарки, провести исследование: через вечер приходить к нему, наблюдать соплохвостов и делать записи об их бесподобном поведении. — Я не буду ходить, — наотрез отказался Драко Малфой. — Спасибо, я с лихвой нагляделся на них во время урока.