Translation for "had never" to russian

Had never

• никогда не имел
• не разу не
• не было никогда
• никогда не был

Translation examples

никогда не имел

There had never been a resident administering Power presence on the Territory.
Управляющая держава никогда не имела там своего представителя-резидента.

The complainant stated, inter alia, that she had never had a passport or been abroad.
Заявительница, среди прочего, утверждала, что она никогда не имела паспорта и не бывала за границей.

For example, since 1940, Bolivia had never had a budget surplus, only deficits.
Например, с 1940 года Боливия никогда не имела бюджетного профицита, только дефицит.

265. If amnesty is given, the wrong that has been done is treated as if it had never occurred.
265. Если амнистия будет предоставлена, то будет считаться, что совершенное преступление как бы никогда не имело места.

It was concluded after all that the complaints were groundless and that those facts, abundantly mentioned by the media, had never occurred.
В итоге, были установлено, что все жалобы не имели под собой оснований и что данный эпизод, о котором много говорилось в средствах массовой информации, вообще не имел места.

The victims of that tragedy appeared on the shores of civilization and gained the kind of attention they had never had.
По отношению к жертвам этой трагедии был проявлен цивилизованный подход, и им было оказано внимание, которого они никогда не имели.

122. Experience showed that General Assembly resolution 748 (VIII) had never had the force of law.
122. Опыт показывает, что резолюция 748 (VIII) никогда не имела законной силы.

They fired tons and tons of people. They put people in charge that had never had any experience in the record business or the music business.
Они лишили это место его разума, они уволили тысячи людей, они поставили на руководящие должности тех, кто никогда не имел опыта в звукозаписывающем или музыкальном бизнесе.

не было никогда

It's over, as if it had never happened.
Закончилось, как и не было никогда.

никогда не был

Kevin had never been more proud.
евин никогда не был более горд.