Translation for "had invited" to russian

Had invited

• пригласил
• пригласивший

Translation examples

пригласил

The new Government had invited them to participate in political affairs.
Новое правительство пригласило этот народ к участию в политических делах.

The Review Conference had invited States to take appropriate action.
Обзорная конференция пригласила государства предпринять соответствующие действия.

19. The Government of Zimbabwe had invited him to conduct a formal visit.
19. Правительство Зимбабве пригласило оратора совершить официальный визит.

Moreover, the Government of Mexico had invited her to conduct a visit to that country in the coming weeks.
Кроме того, правительство Мексики пригласило ее посетить страну в предстоящие недели.

He wondered who had invited the non-governmental organization concerned for the meeting on Burundi.
Он спрашивает, кто пригласил соответствующую неправительственную организацию для участия в заседании по Бурунди.

The Government had invited international observers to monitor the process of fair and free elections.
Правительство пригласило международных наблюдателей для контроля за обеспечением процесса честных и свободных выборов.

Second, the Sudan had invited the Independent Expert to visit the country and had facilitated his work.
Во-вторых, Судан пригласил Независимого эксперта посетить страну и облегчил его работу.

For example, in 2004 it had invited a delegation from the Committee on the Rights of the Child to visit the country.
Например, в 2004 году оно пригласило посетить страну делегацию от Комитета по правам ребенка.

France reported that it had invited IOM to participate in its national coordination mechanism.
Франция сообщила, что она пригласила Международную организацию по миграции (МОМ) принять участие в работе ее национального механизма координации.

It noted with satisfaction that Mali had invited several special procedures mandate holders to visit the country.
Она с удовлетворением отметила, что власти страны пригласили посетить Мали нескольких мандатариев специальных процедур.

Margaret had invited her...
Маргарет пригласила ее.

- It's nice you had invited me.
Хорошо, что ты пригласил меня.

We had invited you to dinner.
Мы же пригласили вас на ужин.

I merely said I had invited her.
Я сказал, что пригласил ее.

Grandpa had invited lots of important people.
Дедушка пригласил очень много важных людей.

We had invited Shiv and Bharti for dinner.
Мы пригласили Шива и Бхарти на ужин.

If you had invited me in for the interview...
Если бы ты пригласила меня на собеседование...

Dale had invited me to his foster mom's apartment,
Дэйл пригласил меня к своей приемной матери.

He had invited us... and we decided to go.
Он пригласил нас... и мы решили пойти.

After the lecture, the guy who had invited me said, “Well, how did you like it?”
После лекции один из тех, кто меня пригласил, поинтересовался: — Ну, как вам понравилось?

Before the first class meeting, the guys who had invited me to take the course wanted to show me some things under the microscope.
Перед первой встречей нашего курса пригласившие меня ребята решили показать мне кое-что под микроскопом.

Until then I didn’t let on any of my feelings about the situation to the chairman of the meeting—the big shot who had invited me in the first place.
До того времени я человеку, председательствовавшему на совещании, — важному государственному служащему, который меня, собственно, туда и пригласил, — никоим образом моих чувств в отношении сложившейся ситуации не выказывал.