Translation for "had affair" to russian

Had affair

• был роман
• было дело

Translation examples

был роман

No, I knew Yale had affairs.
Нет, я знала что у Йела были романы.

According to the article, he had affairs with a couple parishioners.
Согласно статье, у него был роман с прихожанами.

He had affairs with a lot of people, including Lola Montez.
У него были романы со многими, включая Лолу Монтес.

Nina said that sadie had had affairs with men in the past.
Нина говорила, что в прошлом у Сэйди были романы с мужчинами.

She'd had affairs before and I'd always tried to forgive her.
У неё и до этого были романы, и я всегда старался прощать её.

I guess he had affairs with a lot of the women at the club.
Думаю, у него были романы с многими женщинами из загородного клуба.

Um, I had affair with another girl, you know, and she pushed in to be an assistant. Mmhmm.
У меня был роман, с девушкой, которая окунула меня в шоубизнес, вдохновив меня стать ассистентом.

было дело

Well, should-should I tell her that I've had... affairs with men?
Ну, как должно мне сказать ей, что я был ... дела с мужчинами?