Translation for "gynt" to russian

Gynt

• гюнт
• гинт
• пер гюнт

Translation examples

гюнт

- Upstairs, with Peer Gynt.
- Наверх, с Пер Гюнтом.

Have you got the text of Peer Gynt?
У тебя найдется текст "Пера Гюнта"?

Take Peer Gynt, for example. Is it a drama?
Взять хотя бы "Пер Гюнта" - разве это драма?

"Suggest ways in which one might deal "with some of the staging difficulties in a production of Ibsen's Peer Gynt."
"Сформулируйте ваши предложения относительно того, как справиться с трудностями, возникающими при постановке на сцене "Пера Гюнта"!

"Suggest how you would resolve the staging difficulties "inherent in a production of Ibsen's Peer Gynt" you have written, quote,
"Сформулируйте ваши предложения относительно того, как справиться с трудностями, возникающими при постановке на сцене ибсеновского "Пера Гюнта".

When you get married and he yells at you for not liking the new unabridged edition of Peer Gynt, don't come--
Когда вы поженитесь и он наорет на тебя за то что тебе не нравится новое не сокращенное издание Пер Гюнта, не приходи -

(Frank, slurring) No but seriously, folks, there is something that I have always wanted to ask you, and it is - have you seen Peer Gynt on the radio?
(Фрэнк, с издевкой) Да я серьезно, ребята, кое о чем я всегда хотел вас спросить, вот, например: видели ли вы, как "Пера Гюнта" ставят на радио?

"In attempting to resolve the staging difficulties "in a production of Peer Gynt "I would present it on the radio because, as Ibsen says,
"Для того, чтобы преодолеть затруднения, возникающие при постановке пьесы "Пер Гюнт" в театре, я бы порекомендовала инсценировать ее на радио, потому что, как отмечал сам Ибсен, он писал ее как пьесу для голосов