Translation for "gymnasiums" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
There is an Oberschule, a Realschule and a Gymnasium: the Oberschule represents the lowest standard of performance and the Gymnasium the highest.
К числу таких учреждений относятся "обершулен", "реалшулен" и гимназия: в "обершулен" предъявляются наименьшие требования в отношении успеваемости, а в гимназии − наивысшие.
Am I speaking to Asim Vokshi Gymnasium in Bajram Curri?
Я говорю с гимназией Аsim Vоkshi в Ваjrаm Сurri?
“I finished the sixth class in gymnasium,” Zamyotov answered with some dignity. “The sixth class!
— Я из шестого класса гимназии, — отвечал Заметов с некоторым достоинством. — Из шестого!
In ancient Rome the exercises of the Campus Martius answered the same purpose with those of the Gymnasium in ancient Greece.
В Древнем Риме упражнения на Марсовом поле отвечали той же цели, что и упражнения в гимназиях Древней Греции.
In ancient Rome the exercises of the Campus Martius answered the purpose as those of the Gymnasium in ancient Greece, and they seem to have answered it equally well.
В Древнем Риме упражнения на Марсовом поле служили той же цели, что и гимназии в Древней Греции, и, как кажется, служили ей столь же хорошо.
They were jammed into the school’s gymnasium and classrooms.
Их загнали в школьный спортзал и в классные комнаты.
(a) An indoor gymnasium installed with industrial-grade equipment;
a) крытый спортзал с установленным профессиональным спортивным оборудованием;
The reconstruction of a primary school gymnasium in Sarajevo was completed in May.
В мае был завершен ремонт спортзала в одной из начальных школ Сараево.
The varying numbers of such personnel determine the size of the proposed gymnasium and lounge/library facilities and the number of items they contain.
Различная численность такого персонала определяет оснащение и площадь предлагаемого спортзала, гостиной/библиотеки.
Fifteen schools (eight furnished, seven unfurnished), annexes and two gymnasiums for 2,400 students are already completed.
Завершено строительство 15 школ (8 школ с мебелью, 7 - без мебели) и пристроек на 2,4 тыс. ученических мест и 2 спортзала.
Detainees had been given access to a sports gymnasium and a library, as well as to a medical service, which employed a State physician with nearly 30 years' experience.
В изоляторе имеются также спортзал и библиотека, а также в медицинская служба, руководимая государственным врачом почти с тридцатилетним стажем работы.
In 2003, as a means of keeping detainees occupied, a fully equipped modern gymnasium was installed in the remand centre of the Ministry of National Security, in which inmates are able to play sport in addition to taking their daily exercise.
В СИЗО МНБ в целях решения проблемы занятости заключенных еще в 2003 году был построен спортзал с современными оборудованиями, где заключенные параллельно с ежедневными прогулками занимались спортом.
Income-generation projects were established at seven of the eight youth activities centres, including a computer centre at Maghazi camp, rented shops at Bureij, a cafeteria at Beach and a gymnasium at Nuseirat.
В семи из восьми молодежных центров были организованы доходные виды деятельности, включая компьютерный центр в Магази, сдачу помещений в аренду магазинам в Бурейдже, кафетерий в Биче и спортзал в Нусейрате.
In June 1999, a new wing had been inaugurated for minors, offering a number of services, including a library, a workshop, a gymnasium and an education programme tailored to the needs of young offenders.
В июне 1999 года был открыт новый корпус для несовершеннолетних, где предлагается целый ряд услуг; в частности, здесь имеются библиотека, производственный цех, спортзал, а также учебные классы с программой, учитывающей потребности малолетних правонарушителей.
67. The itemized list in annex I lays out the proposed quantity and types of equipment and furnishings to be provided for the gymnasium and lounge/library depending on the number of international non-contingent personnel in a particular location.
67. В постатейном перечне в приложении I предлагается количество и вид оборудования, мебели или инвентаря для спортзала или гостиной/библиотеки в зависимости от численности в том или ином месте службы международного персонала, не входящего в состав контингентов.
So according to the demonologist, the gymnasium is clean.
Экзорцист сказал, что спортзал теперь очищен!
Will she share the secret of that gymnasium stunt with us?
Она поделится секретом исчезновения из спортзала?
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test