Translation for "gushed" to russian

Gushed

verb

• фонтанировать
• хлынуть
• литься потоком
• перехлестывать
• разразиться потоком
• изливать свои чувства

Translation examples

фонтанировать verb

Rather, many wells were damaged and either "seeping" or "gushing" oil, rather than blowing out oil in an unrestricted fashion.
Многие скважины были повреждены, и нефть из них скорее "сочилась" или "вытекала", а не фонтанировала неконтролируемым образом.

хлынуть verb

When Eva's killer cut her foot off, it would have been gushing with blood, unless...
Когда убийца Евы отрезал ей ногу, кровь должна была хлынуть, если только...

изливать свои чувства verb

Gush over the Parisian light and the rooftops.
Изливай свои чувства о парижских огнях и плоских крышах.

Now aren't there some questions you should be asking instead of just gushing over my fiancée, Jess?
Теперь, может уже настало время для вопросов, которые вы должны задать, вместо того, чтоб изливать свои чувства моей невесте, Джесс?