Translation for "фонтанировать" to english

Фонтанировать

verb

• gush

Translation examples

gush verb

Многие скважины были повреждены, и нефть из них скорее "сочилась" или "вытекала", а не фонтанировала неконтролируемым образом.
Rather, many wells were damaged and either "seeping" or "gushing" oil, rather than blowing out oil in an unrestricted fashion.

Урн позволил воде фонтанировать, пока выпутался из своей робы, а потом забил дыру в трубе промокшей материей.
Urn let the water gush for a moment as he struggled out of his robe, and then he rammed the sodden material into the pipe.

Несколько дыр в теле – ничего страшного, оторванная конечность… его кровь не фонтанировала, как у них, когда отрывалась нога или рука (он вспомнил видеозапись: как рассекают на части человека), и воин не испытывал шока, у него внутри не было ничего, подобного их жалким, мягким, уязвимым системам.
A few holes were nothing; an amputated limb… well, his blood did not gush like theirs when a leg or arm was removed (he remembered a recording of a human dissection), and for the warrior there was no shock; not like their poor soft, flesh-flabby systems.