Translation for "guidi" to russian

Guidi

• гуиди
• гвиди
• гиди

Translation examples

гуиди

In addition to this village, attacks by the same troops on 3 and 17 February 1996 - the subject of my above-mentioned letter (S/1996/125 of 23 February 1996) - resulted in the occupation of the sub-prefecture of Idabato; the village of Idabato; Kombo a Janea fishery; Guidi Guidi; Kombo a Wase; Kombo Miyangadu; Uzama; Aladine; and Kilima.
Помимо этого района теми же войсками в результате наступления 3 и 17 февраля 1996 года, о чем я сообщал в упомянутом выше письме (S/1996/125 от 23 февраля 1996 года), были оккупированы следующие районы: субпрефектура Идабато; деревня Идабато; Пешери-де-Комбо-а-Янея; Гуиди-Гуиди; Комбо-а-Вазе; Комбо-Мийангаду; Узама; Аладин; Килима.

Thanks to him, we arrested Minister Buffarini Guidi.
Благодаря ему мь арестовали министра Буффарини Гуиди.

гиди

Ms. Josephine Guidy-Wandja (Côte d'Ivoire)*
г-жа Жозефина Гиди-Ванджа (Кот-д'Ивуар)*

Similar issues were raised by Mr. Ag Guidi.
Аналогичные вопросы были подняты г-ном Аг-Гиди.

36. Mr. Ag Guidi urged participants to call for concerted action to realize development and democracy.
36. Г-н Аг-Гиди настоятельно призвал участников обратиться с призывом к согласованным действиям, направленным на достижение развития и демократии.

The President (interpretation from Spanish): I now call on The Honourable Mr. Antonio Guidi, Minister for the Family and Social Solidarity of Italy.
Председатель (говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово Достопочтенному г-ну Антонио Гиди, министру по делам семьи и социальной солидарности Италии.

67. Mr. Ahmed Ag Guidi informed participants that the results of the meeting would be shared with people in the rural areas by means of a radio cassette on the meeting that would be produced by journalists.
67. Г-н Ахмед Аг-Гиди информировал участников о том, что население сельских районов будет ознакомлено с результатами совещания с помощью аудиокассеты о его работе, которая будет подготовлена журналистами.

35. Mr. Ag Guidi, speaking under item 3 of the agenda on the issue of development for minority communities and indigenous peoples, provided information on the general approach of ACORD to developmental matters.
35. Г-н Аг-Гиди, выступая по пункту 3 повестки дня, касающемуся вопроса о развитии общин меньшинств и коренных народов, изложил общий подход АКОРД к вопросам развития.

24. Mr. Ahmed Ag Guidi, from ACORD, said that Governments had to take into consideration the ways of life of the different communities in order to avoid developing uniform policies and legislation that effectively caused discrimination.
24. Г-н Ахмед Аг-Гиди, представляющий АКОРД, заявил, что правительства должны учитывать образ жизни различных общин, для того чтобы не допустить разработки единообразной политики и законодательства, которые и вызывают дискриминацию.

Mr. Guidi (Italy) (spoke in Italian; English text furnished by the delegation): Let me begin by thanking the United Nations and the Coordinator of the International Year of the Family, Mr. Henryk Sakolski for organizing this International Conference on the Family.
Г-н Гиди (Италия) (говорит по-итальянски; текст выступления на английском языке представлен делегацией): Позвольте мне начать с выражения благодарности Организации Объединенных Наций и Координатору по проведению Международного года семьи г-ну Хенрику Сакольскому за организацию этой Международной конференции по положению семей.