Translation for "guardrooms" to russian

Guardrooms

noun

• гауптвахта
• караульное помещение

Translation examples

гауптвахта noun

(d) Garrison guardrooms - in the case of sentences in the form of short-term rigorous imprisonment of military personnel;
d) гарнизонными гауптвахтами - в случае исполнения наказания в виде ареста в отношении военнослужащих;

Such detainees are held in pretrial detention centres and, in certain cases, in prisons, other detention facilities or guardrooms.
В отдельных случаях эти лица могут содержаться в тюрьме, местах содержания заключенных, а также на гауптвахте.

Under article 149 of the Code of Criminal Procedure, detainees are held in short-term remand centres and military servicemen in guardrooms.
Согласно статье 149 Уголовно-процессуального кодекса, задержанные содержатся в изоляторах временного содержания, а военнослужащие - на гауптвахте.

140. Pursuant to article 8 of the Act, detainees and remand prisoners are held in the following places of detention: temporary holding facilities of the Ministry of Internal Affairs; remand centres of the National Security Service; garrison and troop guardrooms of the Armed Forces of the Republic of Uzbekistan; specially designated areas on board sea and river vessels; penal institutions; and medical institutions in the State health-care system.
140. В соответствии со статьей 8 закона местами содержания задержанных и заключённых под стражу являются: изоляторы временного содержания МВД; следственные изоляторы СНБ; гарнизонные и войсковые гауптвахты Вооружённых сил Республики Узбекистан; специально отведённые места на морских и речных судах; учреждения по исполнению наказания; медицинские учреждения государственной системы здравоохранения.

караульное помещение noun

Take Mr. Boyd to the guardroom.
Отведите господина Бойда в караульное помещение.

Isomura came to the guardroom today
Исомура пришёл сегодня в караульное помещение.