Translation examples
the United Nations * (the Guadalajara Report)
* (Доклад о работе совещания в Гвадалахаре)
ITESO (Jesuit University of Guadalajara)
ITESO (Иезуитский университет Гвадалахары)
11. Vida y Familia de Guadalajara
11. Организация <<Жизнь и семья Гвадалахары>>
It has even set up a training institute in Guadalajara.
Она создала даже институт по подготовке кадров в Гвадалахаре.
Avenida Cruz del Sur, Guadalajara (Jalisco)
Авенида Крус-дель-Сур, Гвадалахара (Халиско)
(Guadalajara, Mexico, 25-28 January 2005)
(Гвадалахара, Мексика, 25 - 28 января 2005 года)
c Metropolitan areas of Mexico City, Monterrey and Guadalajara.
c Приводятся данные по городам Мехико, Монтеррей и Гвадалахара.
Guadalajara is beautiful.
Гвадалахара просто прекрасна.
He's stolen penguins from Guadalajara!
Он похитил пингвинов в Гвадалахаре!
All the way to Guadalajara.
Все пути ведут в Гвадалахару.
No, they're from Guadalajara, but...
Нет, они из Гвадалахары, но...
That's her kid back in Guadalajara.
- Это ее сын из Гвадалахары.
Both our families come from Guadalajara.
Мы оба родом из Гвадалахары.
Live from the Jalisco Stadium in Guadalajara.
Прямой репортаж, стадион Халиско, Гвадалахара.
I'm going to fly to Guadalajara tomorrow.
Я улетаю в Гвадалахару завтра.
Have you ever been to Guadalajara?
Ты был когда-нибудь в Гвадалахаре?
He went to medical school in Guadalajara.
А он - выпускник мединститута в Гвадалахаре.
No, I've never been to Guadalajara.
Нет, я никогда не был в Гвадалахаре.
Our family, when we lived in Guadalajara...
Наша семья, когда мы жили в Гвадалахаре...
What do you feel about being in Guadalajara today?
Что вы чувствуете, находясь в Гвадалахаре?
So I, uh, Went to medical school in guadalajara
Поэтому я поступил в медицинский колледж в Гвадалахаре.