Translation for "groyne" to russian

Groyne

noun

• волнолом
• волнорез
• ряж

Translation examples

волнолом noun

shoreline construction (e.g. groyne, longitudinal control dam, training wall - any facility that is considered a hazard to navigation)
● сооружения на береговой линии (например, волнолом, продольная дамба, струенаправляющая дамба, т.е. любое сооружение, которое считается опасным для судоходства)

волнорез noun

The project consisted of two main components: retaining gabions to protect the cliff along the coastal road and groynes to guard against shore decretion.
Проект состоит из двух основных компонентов: укрепление габионов в целях защиты утеса вдоль прибрежной дороги и волнорезов в целях защиты побережья от разрушения.

These included measures to protect coastal areas, particularly economically important areas, by constructing structures such as seawalls or groynes, and/or by implementing other measures, such as beach nourishment, to counteract coastal erosion.
Речь шла о мерах по защите береговых зон, в особенности экономически важных зон, путем строительства таких сооружений, как берегозащитные стены или волнорезы, и/или путем осуществления других мер, таких, как организация ухода за пляжными зонами в целях противодействия береговой эрозии.

Seven Parties reported on measures to protect coastal areas, particularly economically important areas, by constructing hard structures, for example seawalls or groynes (AZE, EGY, FSM, KIR, LBN, MUS, URY), and/or by implementing soft measures, such as beach nourishment to counteract coastal erosion (EGY, FSM, MUS, PHL, URY, WSM).
Семь Сторон сообщили о мерах по защите береговых районов, особенно экономически важных, путем строительства прочных структур, например берегозащитных стенок или волнорезов (AZE, EGY, FSM, KIR, LBN, MUS, URY) и/или путем осуществления таких косвенных мер, как уход за пляжами в целях противодействия береговой эрозии (EGY, FSM, MUS, PHL, URY, WSM).