Translation for "grow plants" to russian

Grow plants

• выращивать растения

Translation examples

выращивать растения

A minimum of two inspections is recommended on growing plants.
Рекомендуется проводить как минимум две инспекции выращиваемых растений.

(b) by crop (limits for the proportion of growing plants not true to the variety, affected by blackleg and showing symptoms of virus diseases)
b) для посевов (предельные значения в отношении доли выращиваемых растений, не соответствующих данной разновидности, пораженных черной ножкой картофеля и с признаками вирусных заболеваний);

(d) by direct progeny (succeeding crop; limits for the proportion of growing plants not true to the variety and showing symptoms of virus diseases).
d) для прямого потомства (последовательных посевов; предельные значения в отношении доли выращиваемых растений, не соответствующих признакам данной разновидности и имеющих симптомы вирусных заболеваний).

It played a leading role in the development of drip irrigation, by which relatively small amounts of water were delivered directly to the roots of growing plants.
Он играет ведущую роль в разработке метода капельной ирригации, с помощью которого сравнительно небольшое количество воды подается непосредственно на корни выращиваемых растений.

Data on the deposition to growing plants are essential for the validation of heavy metal deposition maps that have been developed from data of direct deposition to rain gauges or their equivalent.
3. Данные об осаждениях на выращиваемых растениях имеют важное значение для проверки достоверности карт осаждения тяжелых металлов, которые были подготовлены на основе данных о непосредственном осаждении в плювиографах или эквивалентных приборах.

Can I grow plants on the fire escape?
Смогу ли я выращивать растения на пожарной лестнице?

We've used fossil fuels, essentially, to grow plants in soil that is otherwise dead.
Мы использовали ископаемое топливо, по существу, чтобы выращивать растения в почве, которая в противном случае мертва.