Translation for "groups represented" to russian

Groups represented

• группы представлены
• группы, представленные

Translation examples

группы представлены

Mr. Popov (Belarus): I have the honour to take the floor on behalf of the Eastern European Group, representing Bulgaria, Kazakhstan, Romania, Russian Federation, Ukraine and Belarus.
Г-н Попов (Беларусь) (говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени Восточноевропейской группы, представляя Болгарию, Казахстан, Румынию, Российскую Федерацию, Украину и Беларусь.

группы, представленные

Opportunity was provided for each group represented at the Workshop to submit specific recommendations, relevant to the topics addressed.
Была обеспечена возможность для каждой группы, представленной на семинаре, внести конкретные рекомендации, касающиеся рассматриваемых тем.

China believed that major groups represented by sovereign States should take priority in the speaking order.
Китай считает, что более крупные группы, представленные суверенными государствами, должны находиться в верхней части списка выступающих.

29. If none of the political groups represented in the Chamber holds an absolute majority, a coalition government is formed.
29. Если ни одной из политических групп, представленных в Палате депутатов, не удается получить абсолютное большинство мест, формируется коалиционное правительство.

In this context the Board designated three members, one from each of the constituent groups represented in the Board, to serve on the working group.
В этой связи Правление назначило для работы в рабочей группе трех членов - по одному от каждой из групп, представленных в Правлении.

The Jewish population group is the only group represented in the supervisory bodies solely on the grounds of being a religious community.
Группа еврейского населения является единственной группой, представленной в этих органах, причем исключительно на тех основаниях, что она представляет собой религиозную общину.

The Working Group, represented by Ariel Dulitzky and Jasminka Dzumhur, visited Chile from 13 to 21 August 2012.
24. Рабочая группа, представленная Ариэлем Дулитцки и Ясминкой Дзумхур, посетила Чили в период с 13 по 21 августа 2012 года.

18. Opposition groups represented in the Syrian National Council refused to engage with President Assad, calling for him to leave power.
18. Оппозиционные группы, представленные в Сирийском национальном совете, отказались вступать в переговоры с Президентом Асадом, призвав его уйти в отставку.

In addition to the groups represented at the Grenelle Environment Round Table, a sixth interest group of parliamentarians had been included in the process.
Помимо групп, представленных на Гренельском круглом столе по окружающей среде, к этому процессу подключилась шестая группа заинтересованных членов парламента.

The Working Group, represented by Olivier de Frouville and Osman El-Hajjé, visited Pakistan from 10 to 20 September 2012.
25. Рабочая группа, представленная Оливье де Фрувилем и Османом Эль-Хадже, посетила Пакистан в период с 10 по 20 сентября 2012 года.