Translation for "groups of houses" to russian

Groups of houses

• группы домов
• групп домов

Translation examples

группы домов

Random night patrols are conducted by the Mission around these groups of houses.
Миссия организовала ночное патрулирование вокруг этих групп домов, которое осуществляется по разным маршрутам.

The Bay of Kotor, for example, has no sewage network; all houses or groups of houses have their own outlets and discharge directly into the sea.
Например, в районе залива Котор отсутствует канализационная система; все дома или группы домов имеют свои собственные водовыпуски, и сброс канализационных вод осуществляется непосредственно в море.

Efforts should be made by local authorities to differentiate between proposals which are likely to be of a “one—off” nature and those which involve haphazard and disorderly siting of new groups of houses in rural areas.
Местные органы самоуправления должны стараться отличать предложения, которые можно назвать индивидуальным строительством жилья в удаленных местах, от предложений, ведущих к стихийному и неупорядоченному размещению новых групп домов в сельских районах.

(b) The first concentration of impacts was centred about 100 metres to the south of the United Nations compound, on a group of houses some 75 metres north-west of the mortar firing point.
b) центр первого района сосредоточения попаданий находился примерно в 100 метрах к югу от объекта Организации Объединенных Наций, в районе группы домов, расположенных примерно в 75 метрах к северо-западу от места, откуда были произведены минометные выстрелы.

- And there was a group of houses, wasn't there? - Yes.
И тут была группа домов, не так ли?