Translation for "group of households" to russian

Group of households

• группа домохозяйств

Translation examples

группа домохозяйств

The compilation of separate indices for various groups of households poses a number of methodological problems.
Расчет отдельных индексов по индивидуальным группам домохозяйств создает ряд методологических проблем.

Some countries may wish to extend the recommended classification to distinguish these or other groups of households that are of interest for national purposes.
Некоторые страны могут пожелать расширить рекомендуемую классификацию для выделения этих или других групп домохозяйств, представляющих интерес для национальных исследований.

Some countries may wish to extend the basic classification to distinguish these or other groups of households that are of interest for national purposes.
Некоторые страны могут пожелать расширить основную классификацию для выделения этих или других групп домохозяйств, представляющих интерес для национальных исследований.

Table 30, Income distribution and ICP estimates of GDP, includes percentage share of household income by percentile group of households, 1979-1988.
В таблице 30 "Распределение доходов и расчеты ВВП" приводятся данные о процентной доле домохозяйств с различным уровнем доходов - с разбивкой по процентильным группам домохозяйств за 1979-1988 годы.

Housing prices are surveyed for three groups of households: (i) state regulated rents; (ii) members of construction cooperatives; and (iii) owner-occupiers.
Регистрация цен на жилищные услуги производится по четырем группам домохозяйств: i) домохозяйства, проживающие в жилищах в регулируемой государством квартплатой; ii) члены строительных кооперативов; и iii) владельцы жилья.

(b) Settlement facilities providing environmental services for a group of households (up to several hundreds) such as local water-supply services, sewage treatment plants, waste collecting systems;
b) объекты поселкового значения, предоставляющие экологические услуги группе домохозяйств (до нескольких сот), например местные службы водоснабжения, установки по очистке сточных вод, системы сбора отходов;

Table 30, Percentage distribution of income by percentile groups of households, years around 1960, 1970 and latest available year, and poverty estimates 1977-1986.
В таблице 30 дается процентное распределение доходов по процентильным группам домохозяйств примерно за 1960, 1970 годы и за последний год, за который имеются данные, а также расчеты масштабов нищеты за 1977-1986 годы.

Subtracting the "narrow" coverage from the "broad" one results in a "marginal" group of households that engage in independent agricultural activity but where the main income is from some other (non-agricultural) source.
- Результатом вычитания из группы "широкого" охвата группы "узкого" охвата является пограничная группа домохозяйств, которые занимаются независимой сельскохозяйственной деятельностью, но чьим основным источником доходов являются другие несельскохозяйственные виды деятельности.