Translation for "grouped them" to russian

Grouped them

• сгруппировал их
• сгруппировали их

Translation examples

сгруппировал их

I intend to group them around four principles that seem to me essential.
Я постараюсь сгруппировать их по четырем принципам, которые мне представляются важными.

Her delegation would endeavour to reply to as many questions as possible and had grouped them by subject.
Ее делегация попытается дать ответы на максимально возможное число вопросов и сгруппировала их по темам.

228. While insisting on the fact that these activities must be conducted concurrently, the Working Group has grouped them according to whether they fall within the national or international purview.
228. Указывая на необходимость одновременного осуществления этих мер, Рабочая группа сгруппировала их в зависимости от их национального или международного характера.

Section IV, Tolerances: Some of the defects were found to be difficult to distinguish and it was suggested to group them together taking into account the proposals in annex 3 of the standard layout.
44. Раздел IV. Положения, касающиеся допусков: отмечалась сложность проведения различий между некоторыми дефектами и предложено сгруппировать их с учетом предложений, содержащихся в приложении 3 к типовой форме стандартов.

In the process of grouping the various draft resolutions, the officers of the Committee took into account the most logical and practical criteria available, and made every effort to group them by related subject-matter, taking into account the thematic approach adopted for disarmament and international security agenda items.
В процессе группирования различных проектов резолюций должностные лица Комитета принимали во внимание наиболее логические и практические из имеющихся критериев и предприняли все усилия для того, чтобы сгруппировать их по связанным друг с другом темам с учетом тематического подхода, принятого для пунктов повестки дня, касающихся разоружения и международной безопасности.