Translation for "group therapy" to russian

Group therapy

• групповая терапия
• групповая психотерапия

Translation examples

групповая терапия

Individual and group therapy is undertaken.
Применяются методы индивидуальной и групповой терапии.

One of the committee's goals was to promote group therapy for male offenders.
Одна из целей Комитета заключается в поощрении групповой терапии для мужчин-правонарушителей.

They were provided with individual consultations by psychologists and social workers, and participated in group therapy sessions.
Они прошли индивидуальные консультации с психологами и социальными работниками и приняли участие в занятиях по групповой терапии.

27. These treatments take the form of individual, family or group therapy and rehabilitation programmes.
27. Указанные виды лечения осуществляются в рамках программ индивидуальной, семейной или групповой терапии и реадаптации.

97. Detainees also have individual and group counselling sessions, group therapy and health counselling.
97. Заключенные посещают также индивидуальные и групповые консультативные сеансы, сеансы групповой терапии и медосмотры.

One of the objectives of the Men's Committee in this effort was the adoption of a special method, i.e., group therapy for violent men.
Одна из задач мужского комитета заключается в разработке специальной методики групповой терапии для мужчин, склонных к насилию.

The project provides for various services which includes seminars, individual/group therapy as well as recreational activities.
Проект предусматривает предоставление различных услуг, в том числе организацию семинаров, курсов индивидуальной/групповой терапии, а также досуга.

The centres treat victims of domestic violence through group therapy and personal empowerment within the community.
Центры оказывают помощь жертвам бытового насилия в форме групповой терапии и усилий по расширению их прав и возможностей внутри общины.

In addition, El Salvador noted the contribution of psychotherapy and group therapy, and Australia highlighted the comprehensive range of responses offered.
Кроме того, Сальвадор отметил значение психотерапии и групповой терапии, а Австралия подчеркнула широкий диапазон предлагаемых ответных мер.

Anti-depressants and group therapy.
Антидепрессанты и групповая терапия.

..the pool's for group therapy...
Это бассейн для групповой терапии...

групповая психотерапия

The treatment also includes group therapy which is conducted by a group therapy specialist, at least once a week.
Попечение также включает групповую психотерапию, проводимую специалистом по групповой психотерапии по крайней мере раз в неделю.

For the first time in the history of NCDAC, integrational developmental group therapy has been introduced, with psychologists working with addicts both at the stage of the motivational consultation and in rehabilitation programmes.
Впервые в деятельности РКЦН внедрена интегративно-развивающая групповая психотерапия, работа психологов с зависимыми лицами, как на этапе мотивационного консультирования, так и в реабилитационных программах.

Drug-free treatments include therapeutic communities and out-patient drug-free treatment, where counselling, group therapy, information or support may be provided.
72. К числу методов немедикаментозного лечения относится метод терапевтических общин и метод амбулаторного немедикаментозного лечения, в рамках которых может проводиться консультирование, групповая психотерапия, может быть предоставлена соответствующая информация или оказана психологическая поддержка.

Group therapy is confidential.
Групповая психотерапия является конфиденциальной.