Translation for "group practice" to russian

Group practice

• групповая практика

Translation examples

групповая практика

General practitioners are principal providers of primary medical services and provide health services to the population in the form of individual or group practices.
Общепрактикующие врачи - основные специалисты, оказывающие первичную медико-санитарную помощь и предоставляющие медицинские услуги населению в форме индивидуальной или групповой практики.

Since 2000, primary health care has been provided by general medical practitioners or general dental practitioners in individual or group practices.
С 2000 года первичная медицинская помощь предоставляется врачами-терапевтами или врачами-стоматологами общего профиля в порядке индивидуальной или групповой практики.

Pursuant to the Act, medical services can be provided by the following entities, according to the principle of equal access to public funds: private enterprises, SPZOZ, budget entities, scientific institutes, foundations and associations, churches and unions, as well as individual persons under individual and group practice.
В соответствии с законом, медицинские услуги могут предоставляться следующими структурами с соблюдением принципа равного доступа к государственным средствам: частными предприятиями, SPZOZ, бюджетными организациями, научными учреждениями, фондами и ассоциациями, церквами и союзами, а также физическими лицами в рамках частной или групповой практики.

A second change to be noted is that the list (in para. 10 of the twelfth periodic report) of legislation in force in Gibraltar whose aim is, inter alia, to prevent discrimination can now be augmented by the addition of the Criminal Offences Ordinance, the Medical and Health Ordinance and the Medical (Group Practices Scheme) Ordinance.
Вторым изменением, которое необходимо отметить, является то, что перечень (в пункте 10 двенадцатого периодического доклада) действующих в Гибралтаре законодательных актов, цель которых, в частности, состоит в предотвращении дискриминации, в настоящее время может быть расширен в результате добавления Закона об уголовных преступлениях, Закона о медицинском обслуживании и здравоохранении и Закона о медицинском обслуживании (План групповой практики).