Translation for "group organizations" to russian

Group organizations

• групповые организации
• группа организаций

Translation examples

групповые организации

A non-governmental or other major group organization that has been granted accreditation to attend the Preparatory Committee may register its representatives to attend all of its future sessions and the Conference itself.
Неправительственная организация или другая основная групповая организация, получившая аккредитацию для участия в работе Подготовительного комитета, может зарегистрировать своих представителей для участия в работе всех его будущих сессий и в работе самой Конференции.

33. As of October 2005, the Partnership comprised 44 countries, 14 intergovernmental organizations and 68 major group organizations from civil society, the non-governmental community and the private sector.
33. По состоянию на октябрь 2005 года участниками Партнерства являются 44 страны, 14 межправительственных организаций и 68 крупных групповых организаций, представляющих гражданское общество, неправительственные круги и частный сектор.

группа организаций

Representatives of these groups/ organizations have been invited to present the information.
Представителям этих групп/организаций было предложено изложить эту информацию.

Table 1 Field presence of selected United Nations Development Group organizations,
Присутствие на местах отдельных организаций, представленных в Группе Организации Объединенных Наций во вопросам развития, по состоянию

The Azerbaijani Republic unequivocally condemned such acts, whether committed by individuals, groups, organizations or States.
Азербайджанская Республика безоговорочно осуждает подобные акты независимо от того, кем они совершаются - отдельными лицами, группами, организациями или государствами.

Workers employed by the State are in the service of the public administration and never of any political party, group, organization or individual.
Государственные служащие находятся на службе у государства, а не какой-либо политической партии, группы, организации или отдельного лица.

The four main religions are represented by 12 Christian, 4 Muslim and 4 Hindu religious groups/organizations.
Четыре главные религии представлены 12 христианскими, четырьмя мусульманскими и четырьмя индуистскими религиозными группами/организациями.

Hungary has accepted and applies the EU and UN list of terrorist groups, organizations and persons for this purpose.
Для этой цели Венгрия признает и использует списки террористических групп, организаций и лиц, составленные Европейским союзом и Организацией Объединенных Наций.

The creation of groups, organizations or associations for subversive ends or for the perpetration of terrorist attacks is combated in Algeria by legal means.
Создание групп, организаций и ассоциаций в подрывных целях или в целях совершения террористических актов пресекается в Алжире с помощью правовых средств.

(iii) Exhibits, guided tours, lectures; briefings for visitors and outside groups; organization and training of interns hosted by the Department;
iii) выставки, организованные экскурсии, лекции: брифинги для посетителей и внешних групп; организация стажировок и обучение стажеров в Департаменте;