Translation for "ground-launched" to russian

Ground-launched

• наземного базирования

Translation examples

наземного базирования

Ground Launched Ballistic Missiles
Баллистические ракеты наземного базирования

:: All United States ground-launched ballistic missiles and United States ground-launched cruise missiles were eliminated by 1991, to include 403 Pershing IA and IB and Pershing II ground-launched ballistic missiles and 443 Tomahawk ground-launched cruise missiles, a total of 846 missiles.
все американские баллистические ракеты наземного базирования и крылатые ракеты наземного базирования были ликвидированы к 1991 году, в том числе 403 баллистические ракеты наземного базирования Першинг IA и IB и Першинг II и 443 крылатые ракеты наземного базирования Томагавк - всего 846 единиц;

70. "Ground-Launched Ballistic Missile (GLBM)" means a ground-launched ballistic missile that is a weapon-delivery vehicle.
70. <<Баллистическая ракета наземного базирования (БРНБ)>> означает баллистическую ракету наземного базирования, которая является средством доставки оружия.

b. Ground Launched Cruise Missile (GLCM);
b) крылатую ракету наземного базирования (КРНБ);

The latter two can either be a space-, air- or ground-launched weapon.
Последние два вида оружия могут иметь космическое, воздушное или наземное базирование.

A year ago in this forum Russia also introduced a draft containing the basic elements of an international legal agreement on the elimination of intermediate-range and shorter-range (ground-launched) missiles.
Год назад в этой аудитории Россия также представила проект основных элементов международно-правовой договоренности о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (наземного базирования).

As a result of the Treaty, the Soviet Union and the United States of America completely eliminated an entire class of their ground-launched ballistic and cruise missiles with ranges of 500 to 5,500 kilometres.
В результате заключения этого договора Советский Союз и Соединенные Штаты Америки полностью ликвидировали целый класс их баллистических и крылатых ракет наземного базирования с дальностью от 500 до 5500 километров.

13. Iraq possesses the ground-launched HY-2 anti-ship cruise missile and the similar air-launched versions, the C-601 and C-611, all of which use a liquid propellant engine.
13. Ирак располагает крылатыми противокорабельными ракетами наземного базирования "HY2" и аналогичными системами воздушного базирования "C601" и "C611" с двигателем на жидком топливе.