Translation for "ground communication" to russian

Ground communication

• наземная связь
• земля связи

Translation examples

наземная связь

100. When a disaster damages ground communications, satellite-based mobile telephone systems provide essential emergency communication tools.
100. В тех случаях, когда стихийные бедствия нарушают наземную связь, исключительно важную роль как необходимые резервные средства связи играют мобильные спутниковые системы телефонной связи.

UNITAR contributes to national and regional capacity building for sustainable development through its various activities related to environmental management with the use of space technology, as well as new information and ground communication technologies.
151. Роль ЮНИТАР в создании национального и регионального потенциала в области устойчивого развития заключается в осуществлении различных мероприятий в области природопользования с применением космической техники, а также новых технологий в области информации и наземной связи.

Specifically, the Department of Peacekeeping Operations is exploring with its operational partners in the field ways to solidify and consolidate a common services approach in the four key areas of facilities, transportation (air and ground), communications and security as a basis upon which to build a shared approach to meeting other common needs.
В частности, Департамент операций по поддержанию мира во взаимодействии со своими партнерами по оперативной деятельности на местах изучает пути совершенствования и укрепления подхода, предусматривающего использование общих обслуживающих структур в четырех ключевых областях, к каковым относятся помещения, транспорт (воздушный и наземный), связь и обеспечение безопасности, в качестве основы для расширения единого подхода к удовлетворению других общих потребностей.