Translation for "gross premium" to russian

Gross premium

• валовая премия
• брутто-ставка

Translation examples

валовая премия

This is a consequence of the difference of domestic reinsurance gross premiums written received and paid mentioned above.
Это является следствием разницы между суммами заявленных, полученных и уплаченных валовых премий в рамках национального перестрахования, о которой говорилось выше.

In combination with weights reflecting the service value, the follow-up of gross premiums is the method commonly used for practical reasons (net/gross approach).
13. В комбинации с весами, отражающими стоимость услуги, отслеживание валовых премий является методом, который широко используется по практическим соображениям (подход "чистый/валовой").

16. The ratio of gross premiums to GDP, better known as insurance market penetration, is one of the most used indicators for the analysis of the insurance sector.
16. Показатель отношения валовых премий к ВВП, который лучше известен как проникновение страхового рынка, является одним из наиболее часто используемых показателей при анализе страховой отрасли.

In relation with a follow-up of net service price, the bias made is widely unknown but is potentially important because the amount of net premiums is of a much lower level than the one of gross premiums.
Что касается отслеживания чистой цены услуг, то допускаемая погрешность является в значительной степени неизвестной, но потенциально важной, поскольку размер чистых премий намного ниже уровня валовых премий.