Translation for "gross investment" to russian

Gross investment

• валовые инвестиции
• валовые капиталовложения

Translation examples

валовые инвестиции

Gross investment amounted to 861 million guilders.
Валовые инвестиции исчислялись в 861 млн. гульденов.

This corresponds to 8% of Denmark's total fixed gross investments.
Это составляет 8% от общего размера валовых инвестиций в основной капитал Дании.

Net investment is obtained by deducting disinvestment from gross investment.
Сумма чистых инвестиций определяется путем вычета из валовых инвестиций суммы дезинвестирования.

Gross investment net of depreciation represents net investment, or net saving (World Bank, 2006).
Валовые инвестиции без амортизации представляют собой чистые инвестиции или чистое накопление (World Bank, 2006).

The depreciation due to aging, death and emigration increased at a faster rate than gross investment in human capital.
Амортизация, связанная со старением, смертностью и иммиграцией, росла более высокими темпами, чем валовые инвестиции в человеческий капитал.

Developing countries are attracting gross investment of about US$ 20 billion from domestic and foreign sources.
Развивающиеся страны привлекают валовые инвестиции в размере около 20 млрд. долл. США из внутренних и иностранных источников.

29. Gross investment in human capital in constant prices rose by 0.3% per year over the period from 1990 to 2007.
29. В период с 1990 года по 2007 год валовые инвестиции в человеческий капитал в постоянных ценах росли на 0,3% в год.

валовые капиталовложения

Gross investment in buildings, structures and land
Валовые капиталовложения в здания, инфраструктуру и земельные участки

E.III-18. Gross investment in machinery and equipment, including vessels
Валовые капиталовложения в машины и оборудование, включая суда

Gross investments in fixed and working capital in 1993 were 62.1 per cent lower than in 1990.
В 1993 году объем валовых капиталовложений в основном и оборотном капитале был на 62,1 процента меньше, чем в 1990 году.

While the latter were able to partially offset the downturn in prices by expanding the volume of shipments by 2 per cent, domestic consumption in the region as a whole was flat, and gross investment declined.
Если экспортные отрасли в значительной мере смогли компенсировать падение цен путем увеличения на 2 процента объема отгрузки продукции, показатели внутреннего потребления в регионе в целом не росли, а объем валовых капиталовложений уменьшился.

433. The 2003 gross investments have a 20 per cent GDP share with relatively slight increase of the share of investment in capital assets (16.7%) as compared to 2002 when their share was 16.6 per cent.
433. В 2003 году доля валовых капиталовложений составила 20% ВВП при относительно небольшом увеличении доли инвестиций в основные фонды (16,7%) по сравнению с 2002 годом, когда этот показатель составил 16,6%.

The annual gross investment for agriculture in developing countries during the period 1987-1992 was $144 billion, and is expected to rise to $175 billion per year during the period 1993-2013.
Ежегодные валовые капиталовложения в сельское хозяйство в развивающихся странах в период 1987-1992 годов составляли 144 млрд. долл. США, и ожидается, что в период 1993-2013 годов они возрастут до 175 млрд. долл. США в год.

Statistics on investment and maintenance in transport infrastructure are based on an annual survey which covers total gross investment in road, rail, inland waterways, maritime ports and airports, including all sources of financing, as well as maintenance expenditures, financed by public administrations.
Статистические данные об инвестициях в транспортную инфраструктуру, ее техническом обслуживании и ремонте основаны на ежегодном опросе, который охватывает данные о совокупных валовых капиталовложениях в автомобильные и железные дороги, внутренние водные пути, морские порты и аэропорты, включая все источники финансирования, а также эксплуатационные расходы, покрываемые за счет государственной администрации.