Translation for "gris" to russian

Gris

• гри
• гриса
• грис

Translation examples

гри

Commercializing grass-roots innovations (GRI) for fostering social entrepreneurship (funding being sought):
g) коммерционализация инновационной деятельности на низовом уровне (ГРИ) с целью укрепления социального предпринимательства (финансовые средства изыскиваются):

Publications and programmes for use in training and capacity-building of companies, industry associations and other organizations (including United Nations agencies) in the preparation of sustainability reports based on the framework of GRI, (two sets of training materials), (external: GRI, associations, international and public organizations), (internal: Division of Regional Cooperation)
q) публикации и программы для использования в рамках подготовки кадров и создания потенциала компаний, промышленных ассоциаций и других организаций (в том числе учреждений Организации Объединенных Наций) в ходе подготовки докладов об устойчивости на основе структуры ГРИ (два набора учебных материалов), (внешние мероприятия: ГРИ, ассоциации, международные и общественные организации), (внутренние мероприятия: Отдел регионального сотрудничества)

Extend support to interested countries, other than the four countries covered during the completed GRI project, for the building of scouting, documenting and dissemination skills;
i) расширить поддержку заинтересованных стран, не входящих в число тех четырех стран, которые были охвачены завершившимся проектом по ГРИ, в привитии навыков по поиску возможностей, документированию и распространению информации;

Environmental, social, economic and financial indicators and guidelines for reporting at sectoral level on key issues developed and promoted with GRI and other partners (two new sectoral supplements), (GC.22/7), (external: GRI-UNEP Collaborating Centre, associations, international and public organizations), (internal: Division of Regional Cooperation), (multilateral environmental agreement link: Framework Convention on Climate Change)
р) экологические, социальные, экономические и финансовые индикаторы и руководящие принципы, касающиеся отчетности на секторальном уровне по ключевым вопросам, разрабатываемым и развиваемым вместе с ГРИ и другими партнерами (два новых секторальных дополнения), (СУ.22/7), (внешние мероприятия: центр сотрудничества ГРИ-ЮНЕП, ассоциации, международные и общественные организации), (внутренние мероприятия: Отдел регионального сотрудничества), (связь с многосторонними природоохранными соглашениями: Рамочная конвенция об изменении климата)

Train-the-trainer training based on adapted versions of the publication SMART Entrepreneur, to build the capacities of small and medium-sized enterprises in the field of environmental and social management and reporting (four in-country training courses), (GC.22/7), (external: Wuppertal Institute, Global Reporting Initiative (GRI), UNIDO, Corporate Social Responsibility Europe (CSR Europe), (internal: Division of Regional Cooperation) ***
р) курсы по подготовке инструкторов, основанные на адаптированных версиях публикации SMART Entrepreneur, в целях создания потенциала малых и средних предприятий в области экологического и социального руководства и отчетности (четыре учебных курса в стране), (СУ.22/7), (внешние мероприятия: Институт Вупперталя, Инициатива по глобальному представлению докладов (ГРИ), ЮНИДО, Совместная социальная ответственность Европы (ССО Европа), (внутренние мероприятия: Отдел регионального сотрудничества)***

It is powerful gris-gris.
Это могущественный талисман Гри-гри.

No, not Gri.
Нет, не Гри.

Cap Gris-Nez.
Мыс Гри-Нэ.

Some Pinot Gris?
Немного "Пино гри"?

They wouldn't call the vet for Gris-Gris.
Они не позвонили в ветлечебницу, когда Гри-Гри стало плохо.

- What is the Gri...?
- Что это за гри..?

We opened a bottle of Pinot gris.
Мы открыли бутылку Пино гри.

We finished a bottle of Pinot gris.
Мы прикончили бутылку Пино гри.

As long as it's not Pinot gris.
Если только это не "Пино-гри".

And that's gonna have to do it, because I don't have any angelica or gris-gris oil.
И это все надо сделать, потому что у меня нет ангелики или масла гри-гри.

гриса

Hello, Mr. Gris...
Здравствуйте, сеньор Грис!

Let's go! Damn it, Gris.
Черт побери, Грис.

I can't bear Amanda Gris.
Я не выношу Аманду Грис.

This is Amanda Gris' latest book.
Это последняя книга Аманды Грис.

I'm dying, Mr. Gris.
Я уже одной ногой в могиле, сеньор Грис.

Here we have voodoo shop jardin gris.
Здесь находится вуду магазин "Жардин Грис".

The main thing is that Amanda Gris is back.
Главное, что Аманда Грис вернулась.

Amanda Gris: the Alexandre Dumas of Romance Novels.
"Аманда Грис – Александр Дюма романтического романа".

'"Amanda Gris: A Good Typist? ' by Paz Sufrategui."
"Хорошо ли пишет Аманда Грис?" Паз Софратаги.

"An abyss between us," as Amanda Gris says.
"Пропасть между нами", как сказала бы Аманда Грис.