Translation for "grid cells" to russian

Grid cells

• ячейки сетки

Translation examples

ячейки сетки

The size of the squares in each grid cell is proportional to the percentage of arable land and forests in the grid cell, respectively.
Размер квадратов в каждой ячейке сетки пропорционален соответственно процентной доле пахотных земель и лесов в данной ячейке сетки.

11. Statistical data are applied to the grid cell.
11. Статистические данные применяются к ячейке сетки.

He noted that information from individual grid cells was not used in the impact calculations.
Он отметил, что в расчетах воздействия не используется информация по отдельным ячейкам сетки.

- Investigating further near-source and within grid-cell deposition patterns;
- дальнейшее изучение характера осаждения вблизи источника и в пределах ячейки сетки;

Each square grid cell constitutes a geographic region, a territorial unit and a tool for the territorial classification of data.
Каждая квадратная ячейка сетки обозначает географический район, территориальную единицу и инструмент территориальной классификации данных.

- Investigating further near-source and within grid-cell (150 km x 150 km) deposition patterns;
- дальнейшее изучение структуры осаждения вблизи источника и в пределах ячейки сетки (150 км х 150 км);

Exceedance maps showed that in 1990 almost all grid cells over the mapped areas were at risk.
Карты превышения концентраций показывают, что в 1990 году практически все ячейки сетки на нанесенных на карту площадях входили в группу риска.

With few exceptions, the ICP Waters sites tested were at the most sensitive end of the scale within each respective grid cell.
Участки МСП по водам, где проводились испытания, относились в рамках каждой соответствующей ячейки сетки, за некоторым исключением, к наиболее уязвимым.

At 14 sites, the critical loads were lower than all those in the Coordination Centre for Effects (CCE) database for a grid cell corresponding to the site.
В 14 местах критические нагрузки были ниже данных Координационного центра по воздействию (КЦВ) в ячейке сетки, соответствующей данному месту.