Translation for "grez" to russian

Grez

• грез

Translation examples

грез

The Walloon Government as well as the Mayor and Deputy Mayors of the municipality of Grez-Doiceau constitute public authorities, in accordance with article 2, paragraph 2, of the Convention.
25. Правительство Валлонии, а также мэр и заместители мэра муниципалитета Грез-Дуасо являются органами общественной администрации по определению пункта 2 статьи 2 Конвенции.

The two cases decided by the Council of State in 2004 concern, respectively, decisions on area plans by the Walloon Government in order to allow a landfill installation, and town planning permits given by the Mayor and Deputy Mayors of the municipality of Grez-Doiceau for residential constructions.
Два случая, рассмотренные Государственным советом в 2004 году, касаются соответственно решений по планированию территории, принятых правительством Валлонии с целью обустройства свалки, и разрешений на жилую застройку, выданных мэром и его заместителями из муниципалитета Грез-Дуасо.

In the second case, Judgement 135.408 of 24 September 2004, environmental organizations asked the Council of State to annul a town planning permit ("permis d'urbanisme") granted by the Mayor and Deputy Mayors ("bourgmestre et échevins") of the municipality of Grez-Doiceau for certain residential constructions.
Во втором (судебное решение 135.408 от 24 сентября 2004 года) природоохранные организации просили Государственный совет отозвать разрешение на городское планирование ("разрешение на городское строительство"), выданное мэром и его заместителем из муниципалитета Грез-Дуасо под жилую застройку.