Translation for "grew from" to russian

Grew from

• вырос из
• возросла с

Translation examples

вырос из

And so I grew from colt to stallion As wild and reckless As thunder over the land.
И так я вырос из жеребца взрослым конем диким и прытким как гром в небе соревнующийся с оленями разрезающий ветер.

Well, it's like when you were a baby, and me and your mum, we fed you, gave you milk to drink and then you grew from this to this!
Как когда ты был младенцем, мы с мамой тебя кормили, поили тебя молоком, и потом ты вырос из такого в такого!

возросла с

The number of households grew from 19,276 in 1991 to 29,246 in 2000.
Число домашних хозяйств возросло с 19 276 в 1991 году до 29 246 в 2000 году.

Membership grew from 48,410 in 1992 to 63,000 at the end of 1997.
Число членов Института возросло с 48 410 в 1992 году до 63 000 на конец 1997 года.

The latter grew from 10 in 1988 to an estimated 14 by the end of 1994.
Число экспортирующих компаний возросло с 10 в 1988 году до, как оценивается, 14 к концу 1994 года.

The number of hosts grew from 3.5 million in 1999 to 33.7 million in 2001.
Количество хост-компьютеров возросло с 3,5 млн. в 1999 году до 33,7 млн. в 2001 году.

The number of requests for title documents grew from 11,713 in 2002 to 29,093 in 2003.
Количество запросов на документацию по недвижимому имуществу возросло с 11 713 в 2002 году до 29 093 в 2003 году.

Between 1950 and 1995, the population of Africa grew from 224 million to 720 million persons.
В 1950-1995 годах численность населения Африки возросла с 224 млн. человек до 720 млн. человек.

The infection rate grew from 5 per cent in 1990 to 11 per cent today.
Доля зараженных возросла с 5 процентов в 1990 году до 11 процентов в настоящий момент.

Over the same period, the share of people working in industry grew from around 15 to 21 per cent.
За тот же период доля людей, занятых в промышленности, возросла с 15 до 21 процента.

So I listened, and I posted that clip of... of Chad on the Internet and my audience grew from 50 to millions overnight.
И я послушал его, я залил то видео Чада в интернет и моя аудитория возросла с 50-ти до миллионов за ночь.