Translation examples
The Secretary of the WTO Sanitary and Phytosanitary Committee (SPS), Ms Gretchen Stanton gave an introduction into the WTO agreements.
99. Секретарь Комитета ВТО по санитарным и фитосанитарным мерам (СФМ), гжа Гретхен Стантон, выступила с сообщением о соглашениях ВТО.
46. Also at the same meeting, an announcement was made by Christina Navarette Moreno, Consultant at the World Bank, to which Gretchen Kalonji, Assistant Director General for Natural Resources at the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, made comments.
46. Также на том же заседании консультант Всемирного банка Кристина Наваретт выступила с объявлением, которое прокомментировал помощник Генерального директора по природным ресурсам Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Гретхен Калонжи.
47. Also at the same meeting, an announcement was made by Christina Navarette Moreno, Consultant at the World Bank, to which Gretchen Kalonji, Assistant Director General for Natural Resources at the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, made comments.
47. Также на том же заседании консультант Всемирного банка Кристина Наваретт выступила с объявлением, которое прокомментировал помощник Генерального директора по природным ресурсам Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Гретхен Калонжи.
36. At the 2nd meeting, on 23 May, the Commission held a ministerial round table on harnessing science and technology to address development challenges, moderated by Gretchen Kalonji, Assistant Director-General for Natural Sciences, UNESCO.
36. На 2м заседании 23 мая Комиссия провела <<круглый стол>> на уровне министров по вопросу использования науки и техники в целях решения проблем в области развития, в качестве координатора которого выступала Гретхен Калоньи, помощник генерального директора по вопросам естественных наук, ЮНЕСКО.
25. At its 2nd meeting, on 21 May, the Commission held a ministerial round table on "Beyond the Millennium Development Goals: harnessing science and technology to address development challenges", moderated by Gretchen Kalonji, Assistant Director-General for Natural Sciences, UNESCO, in which the following participants took part: Edmée Mansilla Abouattier, Director of Cabinet, Ministry of Higher Education and Scientific Research of Côte d'Ivoire; Nadia Zakhary, Minister of State for Scientific Research of Egypt; Mario Roger Hernández, Vice-Minister for Trade, Ministry of Economy of El Salvador; Ahmed Mustapha, Deputy Minister for Environment, Science and Technology of Ghana; Maung Wai, Permanent Representative of Myanmar to the United Nations at Geneva; Abdoul Aziz Issa Daouda, Director of Cabinet, Ministry of Higher Education and Scientific Research of Niger; Abdullah Mohammed Al-Mahrouqi, Director for Innovation Support and Development of Oman; Changez Khan Jamali, Minister for Science and Technology of Pakistan; Nguyen Quan, Minister for Science and Technology of Viet Nam; Bruno Jean Richard Itoua, Minister for Scientific Research of the Congo; Maged AlSherbiny, President of the Academy of Scientific Research of Egypt; Pedro Teta, Vice-Minister for Telecommunications of Angola; and Anwar A. Elfeitori, Minister for Communications and Information Technology of Libya.
25. На своем 2-м заседании 21 мая Комиссия провела <<круглый стол>> на уровне министров по теме <<За горизонтом Целей развития тысячелетия: использование науки и техники в целях решения задач развития>>, в качестве координатора которого выступила Гретхен Калоньи, помощник Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам естественных наук и в работе которого приняли участие следующие представители: Эдме Мансилья Абуатье, директор кабинета, министерство высшего образования и научных исследований Кот-д'Ивуара; Надия Захари, государственный министр научных исследований Египта; Марио Рохер Эрнандес, заместитель министра по вопросам торговли, министерство экономики Сальвадора; Ахмед Мустафа, заместитель министра окружающей среды, науки и техники Ганы; Маун Вай, Постоянный представитель Мьянмы при Организации Объединенных Наций в Женеве; Абдул Азиз Исса Дауда, директор кабинета, министерство высшего образования и научных исследований Нигера; Абдалла Мухаммед аль-Махруки, директор по вопросам инновационной поддержки и развития Омана; Чангез Хан Джамали, министр науки и технологии Пакистана; Нгуен Куан, министр науки и технологии Вьетнама; Бруно Жан Ришар Итуа, министр научных исследований Конго; Магед аш-Шербини, президент Академии научных исследований Египта; Педру Тета, заместитель министра телекоммуникаций Анголы; и Анвар А. Эльфейтори, министр связи и информационных технологий Ливии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test