Translation for "green-coloured" to russian

Green-coloured

• зеленый цвет

Translation examples

зеленый цвет

(b) Official Passport (Green colour)
b) служебные паспорта (зеленого цвета);

Green colour: field of vision exterior mirror with automatic pivoting function on passenger side.
Зеленый цвет: поле обзора внешнего зеркала со стороны пассажира с автоматической функцией поворота.

A green-coloured single-engined fixed-wing aircraft was observed flying 10 kilometres north-west of Mostar.
В 10 км к северо-западу от Мостара был замечен одномоторный самолет зеленого цвета.

279. The Group obtained a bill of lading for the delivery of seven green-coloured Foton trucks for the Ministry of Defence in September 2008 (annex 110).
279. Группа получила коносамент на поставку семи грузовиков «Фотон» зеленого цвета для министерства обороны в сентябре 2008 года (приложение 110).

Top view of the front part of a vehicle with necessary equipment and the horns (green colour) installed behind the front bumper (light blue colour)
Вид сверху передней части транспортного средства с необходимым оборудованием и сигнальными приборами (показаны зеленым цветом), установленными за передним бампером (показан голубым цветом)

Traffic light food labelling makes use of red, amber and green colours to indicate high, medium and low content, respectively, of a particular nutrient.
В рамках маркировки продуктов питания при помощи "цветов светофора" красный, желтый и зеленый цвета используются для обозначения соответственно высокого, среднего и низкого содержания того или иного пищевого ингредиента.

He added that Germany had agreed to update his proposal to insert the green colour for lateral facing seats, but CLEPA had expressed concerns on the adoption of a third colour.
Он добавил, что Германия согласилась обновить его предложение, с тем чтобы включить зеленый цвет для сидений, обращенных в боковом направлении, однако КСАОД выразила озабоченность по поводу принятия третьего цвета.

At 1045 hours a helicopter of a mottled khaki and green colour was seen coming from the Shayb direction and following the border road on the Iranian side at an altitude of 300 metres.
В 10 ч. 45 м. было замечено, что вертолет, раскрашенный пятнами защитного цвета хаки и зеленого цвета, прибыл из района Шайбы и следовал вдоль приграничной дороги на иранской стороне на высоте 300 метров.

Family's nutrition model of "green colour of vegetable, yellow colour of papaya fruits and red colour of egg yolk" has been scaled up to help families resolve the issue of nutrition through proper diet.
Для того чтобы помочь семьям в решении проблемы питания через организацию надлежащего рациона питания, была распространена семейная модель питания, основанная на "зеленом цвете овощей, желтом цвете папайи и оранжевом цвете желтка куриного яйца".

1. The investigations showed that fresh bananas presented for rail transport from ports after 17-20 day sea voyages are at differing stages of the preclimacterium, even though they may all exhibit the same green colour.
1. Исследования показали, что предъявляемые к перевозке железнодорожным транспортном свежие бананы, поступившие по импорту в морские порты за 17-20 суток, находятся на различной стадии предклимактериума, хотя все могут иметь одинаковый зеленый цвет.

Is the commandant's office painted a green colour with a big flag on the wall?
Офис командира окрашенный в зеленый цвет с большим флагом на стене?