Translation for "greatest importance" to russian

Greatest importance

• наибольшее значение

Translation examples

наибольшее значение

Nationality protection might be of greatest importance to persons involved in irregular situations.
Защита гражданства, вероятно, имеет наибольшее значение для лиц, оказавшихся в нестандартных ситуациях.

1. The Philippine Government attaches the greatest importance to the promotion and protection of human rights.
1. Правительство Филиппин придает наибольшее значение поощрению и защите прав человека.

Japan has placed its greatest importance on the FMCT as a measure for nuclear disarmament and non-proliferation.
Наибольшее значение Япония придает ДЗПРМ в качестве меры ядерного разоружения и нераспространения.

Acceleration of the process of accession of the LDCs seeking accession to the WTO is a matter to which the Ministers attached greatest importance.
Ускорение процесса принятия в ВТО тех НРС, которые стремятся к этому, является тем вопросом, которому министры придают наибольшее значение.

This framework will assist in identifying sectors with the greatest importance for other sectoral projects, e.g. an airport would have a possible impact on tourism.
Данная основа поможет определить секторы, имеющие наибольшее значение для других секторальных проектов, например аэропорт, возможно, будет способствовать развитию туризма.

With its long-standing tradition in the area of United Nations peace-keeping, Austria attaches the greatest importance to a prompt and continued flow of information in this context.
Имея давние традиции в области участия в миротворческих усилиях Организации Объединенных Наций, Австрия придает наибольшее значение обеспечению оперативного и непрерывного обмена информацией в этой области.

7. The Administrative Committee on Coordination attaches the greatest importance to the improvement of field-level implementation of the Rio commitments, through a coordinated approach at the country level.
7. Административный комитет по координации придает наибольшее значение совершенствованию процесса выполнения взятых в Рио-де-Жанейро обязательств на местах на основе скоординированного подхода на страновом уровне.

Although applicable to all stages of the forest cycle, these criteria are perhaps of greatest importance at the afforestation stage involving the development of new forests on open land.
Хотя эти критерии применимы ко всем стадиям жизненного цикла леса, наибольшее значение они, возможно, имеют на стадии облесения, которая связана с закладкой новых лесонасаждений на пустующих землях.

18. Mr. CHAR (India) said that whatever standard of care was incorporated into article 7 would have a significant effect on other articles; for that reason, his delegation attached the greatest importance to article 7.
18. Г-н ЧАР (Индия) говорит, что какой бы стандарт заботы ни был включен в статью 7, он будет оказывать значительное влияние на другие статьи; по этой причине его делегация придает наибольшее значение статье 7.