Translation for "greater problem" to russian

Greater problem

• большая проблема

Translation examples

большая проблема

There is an increasing recognition that the growth in global interdependence poses even greater problems today.
Все шире признается, что рост в условиях усиления глобальной взаимозависимости создает сегодня все большие проблемы.

As a result of their poverty and very low educational and cultural level, this category reveals greater problems.
Вследствие их бедности и низкого образовательного и культурного уровня они сталкиваются со значительно большими проблемами.

Rather, the continent has witnessed continued proliferation of these weapons, resulting, in some cases, in greater problems of political instability and armed conflict.
Скорее наш континент стал свидетелем продолжения распространения этого оружия, что, в некоторых случаях, привело к еще большим проблемам в плане политической нестабильности и к вооруженным конфликтам.

A matter of equal concern, and with the potential to give rise to greater problems in the long term, is the absence from the negotiations of representatives of large sections of the country.
Вопросом, вызывающим такую же тревогу и имеющим в дальнейшем возможность вызвать еще большие проблемы в долговременном плане, является отсутствие на переговорах представителей крупных слоев населения страны.

Millions would die immediately, but there's a far greater problem.
Миллионы погибнут немедленно, но есть и куда большая проблема.

I felt that euthanizing her Would create far greater problems.
Я чувствовала, что её смерть создаст гораздо большие проблемы.

You show good faith, we'll sit down, knock back a few beers and see what we can do to fix the greater problem.
Вы, ребята, выкажете немного доброй воли, мы сядем, опрокинем по паре кружек пива и посмотрим, что мы можем исправить в этой большой проблеме.

I felt that euthanizing her would create far greater problems... tidal patterns would be altered, undersea ecological systems completely destroyed, massive geological shifts.
Я поняла, что ее смерть могла бы вызвать гораздо большие проблемы. Приливные системы будут изменены, подводные экологические системы полностью разрушены, массовые сдвиги земной коры.