Translation for "greater impact" to russian

Greater impact

• большее влияние

Translation examples

большее влияние

Information technology has a greater impact on our society than ever before.
Информационная технология оказывает на наше общество большее влияние, чем когда-либо ранее.

This would create a greater impact upon agricultural earning capacity and job creation.
Это позволяет добиться большего влияния на доходы от сельскохозяйственной деятельности и занятость.

But the Conference can and has the ability to exercise a significantly greater impact in its field of competence.
Но Конференция может и способна оказывать значительно большее влияние в сфере своей компетенции.

The protocol would thus have, from the outset, an infinitely greater impact than the Oslo Convention.
Таким образом, протокол сразу оказал бы несоизмеримо большее влияние, чем Конвенция Осло.

A draft that was more representative of the views of the General Assembly would have had a greater impact.
Проект, в котором были бы более широко представлены мнения Генеральной Ассамблеи, имел бы гораздо большее влияние.

The more educated a woman is, the greater impact she has on her community's economic and social development.
Чем лучше полученное женщиной образование, тем большее влияние она оказывает на социально-экономическое развитие своей общины.

Longer web questionnaires might have a greater impact on respondent burden by increasing the download time.
Более объемные вебвопросники способны оказать большее влияние на нагрузку на респондентов за счет увеличения времени загрузки.

These are important steps which will allow us to achieve even greater impact for United Nations operational activities.
Все это важные шаги, которые позволят нам достичь еще большего влияния оперативной деятельности Организации Объединенных Наций.

If adopted by consensus, the declaration might even have a greater impact on State behaviour than a convention that awaited ratification.
Такая декларация, будучи принята консенсусом, могла бы оказать еще большее влияние на поведение государств, чем конвенция, требующая ратификации.

* The fact that the programmes have a greater impact on raising awareness of women's problems and the organization of women than on their productive capacity and economic advancement.
* фактически большее влияние программ на уровень сознания и организованности женщин, чем на производственный потенциал и улучшение экономического положения,