Translation for "greater decentralization" to russian

Greater decentralization

• большая децентрализация

Translation examples

большая децентрализация

At another, it had a “push down” effect, expressed in the movement towards greater decentralization.
С другой стороны, она вызывает тенденцию к большей децентрализации.

The imperative of greater decentralization to local governments must be recognized.
Следует также признать насущную необходимость большей децентрализации власти с ее передачей местным органам самоуправления.

Moves were being made, however, to restructure the Public Prosecution Service in the interests of greater decentralization.
Однако предпринимаются шаги по реструктуризации прокуратуры в интересах большей децентрализации.

(iv) Greater decentralization of administration and public-sector services in order to assure adequate access to these services;
iv) добиваться большей децентрализации административных и государственных услуг в целях обеспечения доступности таких услуг;

The need for greater decentralization of responsibility, commensurate with resources, for the internally displaced remains.
В стране по-прежнему ощущается необходимость большей децентрализации функций по оказанию помощи перемещенным внутри страны лицам с учетом имеющихся в наличии ресурсов.

UNFPA would strive towards greater decentralization in order to enable the country offices to approve all projects and the details of the subprogrammes.
ЮНФПА будет стремиться к большей децентрализации, с тем чтобы дать страновым отделениям возможность утверждать все проекты и детали подпрограмм.

11. Consistent with United Nations reform initiatives, UNCDF continued restructuring to achieve greater decentralization and improve its operating efficiency and effectiveness.
11. В русле инициатив по реформе Организации Объединенных Наций ФКРООН продолжал реорганизацию для достижения большей децентрализации и повышения эффективности и результативности своих операций.

Measures are being introduced to ensure that the management of technical cooperation activities is brought closer to the constituencies it is intended to serve through greater decentralization and increased delegation of authority to field offices.
Принимаются меры по обеспечению того, чтобы управление деятельностью в области технического сотрудничества в большей степени осуществлялось в местах, для которых она предназначена, путем большей децентрализации и наделения более широкими полномочиями отделения на местах.

108. This means that it is necessary to build technical capacities at the local level and to attain greater decentralization in the design and implementation of policies to fulfil the goals, especially if they are targeted towards the territories that most need to fulfil them.
108. Это означает необходимость создания технического потенциала на местном уровне и большей децентрализации в разработке и проведении политики по реализации целей, особенно если они относятся к территориям, наиболее нуждающимся в их достижении.