Translation for "great great" to russian

Great great

• отлично отлично
• здорово-здорово
• большой большой

Translation examples

отлично отлично

- Well, great, great. No pressure there.
- Отлично, отлично, не увлекайся...

Great, great, glad you had fun.
Отлично, отлично, рад, что вы повеселились.

Yeah, uh... great... great job, everybody!
Да ... отличная ... отличная работа, ... всем спасибо!

B-but he would be... he would be a great... great stepdad.
Но он будет отличным... отличным отчимом.

So it's gonna be a great, great school year.
Итак, это должен быть отличный, отличный школьный год.

Great, great, 'cause my buzz is wearing off and we only got two more hours with the kid.
Отлично, отлично, потому что я уже скоро выйду из кайфа и у нас осталось только два часа с ребёнком.

здорово-здорово

Great, great, now all we need is Angelina to do The Modern Utopia, and you'll be all caught up.
Здорово, здорово теперь все что нам нужно это Анджелина для "Современной утопии", и вы все будете пойманы.

большой большой

A great, great...surprise, really.
Большой, большой... сюрприз, действительно.

This place has, great, great energy.
Это место большой, большой энергии.

My father, Dimitar Asenov Navorski, was great, great fan of your music.
Мой отец, Димитар Асенов Наворски, был большим, большим поклонником ваша музыка.

They can be, um, incredibly sweet and pure and capable of great, great love.
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой-большой любви.

Not like my great-great-uncles, the Siamese twins... who fought each other in the Civil War.
Не то что моих больших-больших-дядьёв, сиамских близнецов... которые воевали друг против друга в Гражданскую Войну.