Translation for "great britain" to russian

Great britain

noun

• великобритания

Translation examples

великобритания noun

Set sail for Great Britain!
Отправляемся в Великобританию!

The sovereign court of Great Britain.
Верховный суд Великобритании.

And God help Great Britain.
И да поможет Бог Великобритании.

The Prime Minister of Great Britain himself.
Премьер-министром Великобритании.

Hope you like Great Britain, Zoe.
Надеюсь, вы любите Великобританию, Зои.

Ian Stewart, there for Great Britain.
Ян Стюарт, здесь за Великобританию.

Spain to Great Britain with 3.
Испания на Великобританию с 3.

France is the nearest neighbour to Great Britain.
Франция является ближайшим соседом Великобритании.

A poacher is everywhere a very poor man in Great Britain.
«Idylliwn», XXI] Браконьерами в Великобритании повсюду являются совсем бедные люди.

Maryland and Virginia, for example, send annually to Great Britain upwards of ninety-six thousand hogsheads of tobacco, and the consumption of Great Britain is said not to exceed fourteen thousand.
Мэриленд и Виргиния, например, отправляют ежегодно в Великобританию свыше 96 000 бочек табаку, а потребление Великобритании, как утверждают, не превышает 14 000 бочек.

By confining such commodities to the home market, therefore, it was proposed to discourage the produce, not of Great Britain, but of some foreign countries with which the balance of trade was believed to be unfavourable to Great Britain.
Таким образом, направляя эти товары исключительно на рынок метрополии, предполагали препятствовать производству не Великобритании, а некоторых иностранных государств, торговый баланс с которыми считался неблагоприятным для Великобритании.

By this regulation, a very heavy burden was laid upon their supplying Great Britain.
Эта мера очень затруднила им снабжение Великобритании рыбой.

It would have been too great a discouragement to the cultivation of that plant in Great Britain.
Это слишком повредило бы культуре этого растения в Великобритании.

So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
Этот договор, очевидно, выгоден Португалии и невыгоден Великобритании.

The colonies may be taxed either by their own assemblies, or by the Parliament of Great Britain.
Колонии могут облагаться или их собственными собраниями представителей, или парламентом Великобритании.

But the demand of Great Britain does not require, perhaps, more than fourteen thousand.
Но спрос на табак в Великобритании не требует, может быть, более 14 тысяч бочек.

Sugar was originally an enumerated commodity which could be exported only to Great Britain.
Сахар первоначально относился к перечисленным товарам и мог вывозиться только в Великобританию.