Translation for "graphical image" to russian

Graphical image

• графическое изображение

Translation examples

графическое изображение

23. Using web-based graphic images to disseminate information
23. Использование электронных графических изображений для распространения информации

40. Because all links from the front page are on the images, navigation is possible only after downloading the large graphic images.
40. Поскольку все указатели связей на лицевой странице располагаются на изображениях, осуществлять навигацию можно только после загрузки больших графических изображений.

23. In the view of Zimbabwe, the international mass media was doing a disservice to UNHCR and to the other humanitarian agencies by focusing on graphic images of suffering.
23. По мнению Зимбабве, международные средства массовой информации оказывают плохую услуг УВКБ и другим гуманитарным учреждениям, уделяя повышенное внимание графическому изображению страданий.

Since DAISY supports synchronized text, audio and graphical images, DAISY-compliant multimedia materials are expected to represent a “best practice” in the application of universal design principles to information dissemination that is accessible for all.
Поскольку DAISY обеспечивает синхронизацию текста, звука и графических изображений, предполагается, что мультимидийные материалы DAISY будут представлять собой "самую современную практику" в применении универсальных оформительских принципов для распространения информации, доступной всем.

Since documents distributed in PDF are graphical images and require a special reader, users of assistive devices and those who have limited computer resources and/or telecommunications capacities may encounter difficulties in accessing the document.
Поскольку документы, распространяемые в ФПД, представляют собой графические изображения и требуют специального считывающего устройства, пользователи вспомогательных устройств и лица, имеющие ограниченные компьютерные ресурсы и/или телекоммуникационные мощности, могут столкнуться с трудностями в процессе доступа к документу.

(m) Act on Social Responsibility in Radio and Television, which provides protection against graphic images or descriptions that constitute violence or discrimination against women and prohibits the dissemination of messages that incite or promote intolerance on the basis of gender difference;
m) Закон о социальной ответственности радио и телевидения, предусматривающий меры защиты от образов или графических изображений, показывающих насилие или дискриминацию в отношении женщин, а также запрещающий распространение материалов, возбуждающих или пропагандирующих нетерпимость по мотивам гендерных различий;