Similar context phrases
Translation examples
noun
Alleged victims: The author, his daughter and his grandson
Предполагаемые жертвы: автор сообщения, его дочь и внук
The same applied to adult grandsons and granddaughters through the male line.
То же положение применимо к взрослым, внукам и внучкам по мужской линии.
She was now waiting to be reunited with her grandson at the Hanawon centre.
В настоящее время она ждет воссоединения со своим внуком в Ханавонском центре.
The Government stated that the incident involved a father and his son, daughter and grandson.
Правительство указало, что этот инцидент касался отца, его сына, дочери и внука.
The attack killed a 57year-old grandmother and her 13-year-old grandson.
В результате этого нападения погибли 57летняя бабушка и ее 13летний внук.
A woman may not marry her father, son, brother, grandfather or grandson.
Женщина не может вступать в брак со своим отцом, сыном, братом, дедом или внуком.
4.24 As to the contention that the grandson has suffered discrimination, the State party observes that the claim appears to be that the complaint is that the grandfather, not his grandson, has been treated differently on the basis of national or social origin.
4.24 Что касается утверждения о том, что внук автора стал объектом дискриминации, то государство-участник отмечает, что, как представляется, данное утверждение является жалобой на то, что именно дедушка, а не его внук подвергался иному обращению из-за его национального или социального происхождения.
Adel, Tarek and Mohamed Kerouane (grandsons and brothers of the authors) and the authors themselves
Адель, Тарик и Мохамед Керуан (внуки и братья авторов) и сами авторы сообщения
2.8 On the same day, the apartment of his former daughter-in-law and grandson was searched.
2.8 В этот же день был произведен обыск в квартире бывшей жены его сына и его внука.
Have you seen my grandson?” “He’s fighting,” said Harry.
Ты видел моего внука? — Он сражается, — ответил Гарри.
The grandson of Bard the Bowman rules them, Brand son of Bain son of Bard.
Сейчас там правит внук Барда Лучника, старший сын Беина, король Бранд.
Thorin, of course, was really the grandson of the King under the Mountain, and there is no knowing what a dwarf will not dare and do for revenge or the recovery of his own.
Торин действительно был внуком Подгорного Государя и, как всякий карл, он бы сделал всё, чтобы вернуть утраченное.
Augusta Longbottom, “My grandson, Neville—a good friend of Harry Potter’s, incidentally, who fought the Death Eaters alongside him at the Ministry in June and—
— Мой внук Невилл — один из близких друзей Гарри Поттера, между прочим, вместе с ним сражался с Пожирателями смерти в Министерстве в июне этого года и…
“It’s high time your grandmother learned to be proud of the grandson she’s got, rather than the one she thinks she ought to have—particularly after what happened at the Ministry.”
— Пора бы уже вашей бабушке начать гордиться своим внуком, какой он есть, а не тем, каким он, по ее мнению, должен быть; особенно после того, что произошло в Министерстве.
Some began to sing snatches of old songs concerning the return of the King under the Mountain; that it was Thror’s grandson not Thror himself that had come back did not bother them at all. Others took up the song and it rolled loud and high over the lake.
Помосты сотрясались от топота ног, и кое-кто затянул старые песни о приходе Подгорного Государя, как будто бы это был не внук и наследник Трора, а сам Трор. Тем не менее, это никого не волновало. В зале и на улице столпилась тьма тьмущая народу. И вдруг зазвучала новая песня, которую подхватили многие, да так громко, что её звуки разнеслись от озера далеко на много лиг вокруг:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test