Translation for "grandiloquence" to russian

Grandiloquence

noun

• высокопарность
• напыщенность

Translation examples

высокопарность noun

We did not couch the Millennium Declaration in abstract and grandiloquent concepts lacking in substance.
Мы сформулировали Декларацию тысячелетия не в абстрактных и высокопарных формулировках, лишенных существа.

Unfortunately, in spite of conferences and grandiloquent conclusions and declarations, the repeated calls from the Sahel have received half-heated and inconsistent responses.
К сожалению, несмотря на конференции, высокопарные заявления и выводы, неоднократные призывы стран, расположенных к югу от Сахары, встречают половинчатый и непоследовательный отклик.

The archives of the United Nations are filled with grandiloquent declarations and outcome documents from summits whose commitments were forgotten even before representatives had boarded their planes to return home from their exotic venues.
Архивы Организации Объединенных Наций полны высокопарных заявлений и итоговых документов саммитов, обязательства по которым были забыты еще до того, как представители сядут в самолет, чтобы вернуться домой из своих экзотических поездок.

Madam, the bench does not appreciate your grandiloquence!
Мадам, судьи не оценят вашу высокопарность!

It's not grandiloquence, Your Honour, it's the truth
Это не высокопарность, Ваша честь, это правда.