Translation for "grammatical errors" to russian

Grammatical errors

• грамматические ошибки

Translation examples

грамматические ошибки

The text of paragraph 4 contains a grammatical error which should be eliminated.
В тексте пункта 4 допущена грамматическая ошибка, которую следует устранить.

One State endorsed draft article 56 while alleging the existence of a grammatical error in the French text.
Одно государство поддержало проект статьи 56, отметив при этом наличие грамматической ошибки в тексте на французском языке.

It is submitted, therefore, that grammatical errors in the English text would not have influenced the jury in the manner that the authors claim.
В этой связи государство-участник считает, что содержащиеся в английском тексте грамматические ошибки не могли настолько повлиять на решение присяжных, как утверждают авторы сообщения.

Illustration 1-12: A document relating to a sophisticated transaction or one for a large sum contains spelling errors or grammatical errors, or has unprofessional-looking graphics or an unsophisticated appearance.
Пример 1-12: Документ, касающийся сложной сделки или сделки на крупную сумму денег, содержит орфографические и грамматические ошибки, или снабжен непрофессионально выполненными графиками, или примитивно оформлен.

27. Mr. El Messallati (Libyan Arab Jamahiriya) pointed out a grammatical error in the Arabic version of paragraph 2 of the draft resolution, which did not affect the other language versions.
27. Гн аль-Мессалати (Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что в пункте 2 постановляющей части проекта резолюции на арабском языке допущена грамматическая ошибка; эта ошибка не затрагивает тексты на других языках.

Aunt Josephine made a grammatical error?
Тётя Жозефина допустила грамматическую ошибку?

People who don't care about grammatical errors.
Людям, которым наплевать на грамматические ошибки.

Oh, Captain, you have made a serious grammatical error here.
Ох, Капитан, вы сделали серьезную грамматическую ошибку.

In the word "sole" I found two grammatical errors.
В слове "подошвы" я нашла две грамматические ошибки.

Who cares about grammatical errors when she jumped out a window?
Кого могут заботить грамматические ошибки, когда она выбросилась из окна?