Translation for "grain crops" to russian

Grain crops

• зерновые
• зерновые культуры

Translation examples

зерновые

- Growing grain crops (wheat and barley);
- Выращивание зерновых культур (пшеницы и ячменя).

- Grain crop (wheat and barley) seed propagation;
- Воспроизводство семян зерновых культур (пшеницы и ячменя).

Tightening supplies have driven up prices of key grain crops.
Снижение производства привело к росту цен на основные зерновые культуры.

The loss of grain crops on irrigated land proved to be from 30 per cent to 50 per cent.
Погибло от 30 до 50 процентов урожая зерновых на орошаемых землях.

In Chad, Fenthion 640 ULV is reported to have been used in the field near grain crops.
23. В Чаде фентион-640 (ULV), согласно сообщению, использовался на местности в районах расположения посевов зерновых культур.

Close to 22 hectares of grain crop were destroyed, and a large number of agricultural vehicles damaged beyond repair.
Было уничтожено почти 22 га зерновых культур, и большое количество сельскохозяйственной техники было повреждено и не подлежит ремонту.

It is entirely likely, for instance, that its grain crops and dates will be attacked by a number of serious insect pests, including in particular:
Вполне возможно, например, что зерновые и финики подвергнутся нападению со стороны ряда насекомых-вредителей, включая, в частности:

It evaluated the wheat and coarse grain crops estimate and advised the international donor community on food aid requirements.
Эта миссия провела оценку урожайности пшеницы и фуражных зерновых и представила международному сообществу доноров консультативное заключение о потребностях в продовольственной помощи.

Grain crops are relayed after two to three years of each, followed by a legume crop such as beans, groundnuts or sunflower.
Зерновые культуры культивируются на протяжении двух-трех лет, после чего на этом участке высаживаются бобовые культуры, как, например, фасоль, арахис или подсолнечник.

Examples included the simulation of yield changes per hectare of three grain crops, namely rice, wheat and maize.
В числе примеров было приведено имитационное моделирование изменений погектарной урожайности трех зерновых культур, а именно риса, пшеницы и кукурузы.

зерновые культуры

Fenthion 640 ULV was used as an avicide against granivorous birds (Quelea quelea) to reduce damage to grain crops.
Фентион-640 (ULV) использовался в качестве авицида против зерноядных птиц (Quelea quelea) с целью уменьшения ущерба, наносимого зерновым культурам.

Domains covered include direct measurement of grain crop stocks, yield forecasting and market price information systems.
К числу охватываемых областей деятельности относятся непосредственная количественная оценка запасов зерновых культур, прогнозирование урожайности и системы информации о рыночных ценах.

The production of grain crops rose from 8.6 million tonnes in 1981/82 to 17.3 million tonnes in 1996/97;
Производство зерновых культур возросло с 8,6 млн. т в 1981/82 году до 17,3 млн. т в 1996/97 году;