Translation for "grades of schools" to russian

Grades of schools

• оценки школ
• классов школ

Translation examples

классов школ

Number of education workers in beginning and senior grades of schools
Численность педагогических работников в начальных и старших классах школ

152. To enforce or institute mechanisms for ensuring that the first grade of school is free for all children (Ireland);
152. Усилить или создать механизмы для обеспечения бесплатного обучения в первом классе школы для всех детей (Ирландия).

More than 70 percent of the students with basic education who are enrolled to the 9th and 10th grades of schools are girls.
Более 70 процентов школьников, получивших базовое образование и поступивших в 9-й и 10-й классы школ, - девочки.

89.89. Continue its efforts to integrate human rights education in the remaining grades in schools (Democratic People's Republic of Korea);
89.89 продолжать свои усилия по внедрению образования в области прав человека в остальных классах школы (Корейская Народно-Демократическая Республика);

145. The subjects of reproductive health care and sexually transmitted diseases are also included in the education curricula starting from the 8th grade of schools to raise awareness early.
145. Вопросы охраны репродуктивного здоровья и профилактики болезней, передающихся половым путем, были также включены в учебные программы, предназначенные для старших классов школы (начиная с восьмого класса), в целях заблаговременного повышения осведомленности.

In this decision, the Constitutional Court stated that "elementary instruction", as mentioned in article 7, item 2, of the State Treaty of Vienna, which has constitutional standing, is meant to refer to the first four grades of school.
В своем решении Конституционный суд указал, что "начальное образование", как сказано в статье 7, пункте 2 Венского государственного договора, имеющего конституционный статус, относится к первым четырем классам школы.

(c) While girls make up substantial numbers of students in the lower grades of schools in the camps, there are virtually none in the higher grades, leaving them with limited education, often on their own or tending to small children;
c) хотя девочки составляют значительную долю учащихся младших классов школ в лагерях, они практически отсутствуют в старших классах, в результате чего они получают неполное образование, зачастую остаются без присмотра или занимаются уходом за маленькими детьми;

165. Children of ethnic minorities in elementary grades in schools in Quba, Qusar, Ismailli, Khachmaz, Oguz and Qabala districts of Azerbaijan study Lezgin; Talysh is studied in schools in Lerik, Lankaran, Astara and Masally districts; and Avar, Udi, Tat, Tsakhur, Khynalag and Kurdish are studied in schools in Balakan, Qabala, Khachmaz, Zaqatala, Quba and Samukh regions of Azerbaijan.
165. Дети национальных меньшинств в начальных классах школ Кубинского, Кусарского, Исмаилинского, Хачмазского, Огузского, Габалинского районов Азербайджанской Республики изучают лезгинский, в школах Лерикского, Ленкоранского, Астаринского, Масаллинского районов изучается талышский язык, в школах Балаканского, Габалинского, Хачмазского, Закатальского, Кубинского, Самухского районов

Ethnic minority children in elementary grades at schools in Quba, Qusar, Ismailli, Xaçmaz, Oguz and Qabala districts of Azerbaijan study Lezgin; Talysh is studied in schools in Lerik, Lankaran, Astara and Masally districts; and Avar, Udi, Tat, Tsakhur, Khynalag and Kurdish are studied in schools in the Balakän, Qabala, Xaçmaz, Zaqatala, Quba and Samukh districts of Azerbaijan.
233. Дети национальных меньшинств в начальных классах школ Кубинского, Кусарского, Исмаилинского, Хачмазского, Огузского, Габалинского районов изучают лезгинский, в школах Лерикского, Ленкоранского, Астаринского, Масаллинского районов изучается талышский язык, в школах Балаканского, Габалинского, Хачмазского, Закатальского, Кубинского, Самухского районов изучается аварский, удинский, татский, тсахурский, хыналагский, курдский языки.